2022-07-06 | 강동헌 기자

因“清洁工集会太吵”被起诉…延世大学生:“学校不教正义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延世大学部分学生以校内清洁、保安工人集会的噪音侵害学习权为由起诉工会一方,对此,支持工会斗争的学生聚集起来谴责校方。

延世大学解决非正规劳动问题共同对策委员会(共对委)6日在延世大学白杨馆前举行记者会,批评称:“我们谴责无视劳动者要求、不向学生教授正义的延世大学”,“把劳动者推向斗争的学校态度才是对学习权的侵害”。

他们表示:“涨薪440韩元、补充退休人员缺口、设置淋浴间等工会极为合乎常理的要求,作为发包方的学校却不予接受”,“呼吁延世大学尽快尽到责任”。

此前,延世大学清洁、保安工人在与校方的谈判破裂后,要求涨薪和设置淋浴间等,自4月起持续举行集会。

对此,延世大学3名在校生以集会噪音侵害其听课权利为由,于5月以妨碍业务嫌疑刑事起诉了主导集会的民主劳总公共运输工会首尔支部延世大学分会长金贤玉等人。随后上月又对金分会长等人提起民事诉讼,以学费、精神损害赔偿、精神科诊疗费等名目索赔约640万韩元。

随着争议扩大,共对委从约2800名与清洁、保安工人团结一致的学生处获得了联署签名,延世大学教授罗任允京在第二学期“社会问题与公正”课程的教学计划书中提及此次争议,并批评了提起诉讼的学生。共对委执行委员长海率高声表示:“近来的起诉事件全都是因为学校不教正义才发生的”。参与声援发言的另一名学生质问道:“他们把为生计而斗争的劳动者的呼声贬低为‘吵闹’、‘妨碍学习’,还要通过法律逻辑加以处罚”,“要用法律制裁那些得不到法律保护、权利受到威胁的人,这是多么暴力和矛盾”。

出席记者会的公共运输工会首尔支部延世大学分会长金贤玉表示:“我们的会员一点也不憎恨起诉的学生。因为是需要学习的学生,所以完全理解(他们起诉)”,“希望校方尽快解决”。金分会长正是遭学生提起民事、刑事诉讼的当事人。

当天记者会有约30名学生和约10名工会会员参加。为表达劳动者与学生的团结,会员们为学生穿上写有斗争口号的红色背心进行了表演,并一直游行至学生会馆。

阅读韩文原文