2022-07-06 | 조양준 기자

疫情期间积攒的储蓄,被高物价耗尽的美国人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国家庭在40年来最严重的“通胀”冲击下,正在耗尽新冠疫情期间积攒的储蓄。储蓄相当于企业的“预备金”,其减少意味着家庭消费能力相应下降。

《华尔街日报》5日(当地时间)援引市场调查机构穆迪分析的数据报道称,今年5月美国家庭扣除消费与税收后的储蓄率为5.4%,降至一年前(10.4%)的一半水平。与受疫情影响大幅削减开支、储蓄率一度飙升至34%的2020年4月相比,仅为其六分之一。《华尔街日报》称,“(5月储蓄率)低于最近10年的平均水平”,“因高物价,家庭迄今从储蓄中动用的资金规模合计达1140亿美元(约150万亿韩元)”。

这意味着严重的通胀不仅削弱了美国人的储蓄能力,还使他们不断消耗此前积攒的资金。事实上,去年3月美国最低收入群体的银行存款余额比疫情前的2019年底增长126%,但到今年3月底仅增长65%,几近腰斩。疫情期间面向低收入群体发放的政府补助随着疫情缓解而中断,也是家庭收入恶化的原因之一。

美国最大银行摩根大通首席执行官(CEO)杰米·戴蒙近期曾估算,美国消费者各自账户中拥有6个月至最多9个月的消费能力。但若物价涨幅持续走高、通胀长期化,“余钱”也很可能支撑不了多久。彭博估算,6月美国消费者价格指数(CPI)同比涨幅为8.8%,高于41年来最高的5月(8.6%)。

阅读韩文原文