韩国国家人权委员会作出判断认为,警方在向控告人通知侦查结果时,将案件不移送的理由记载得过于简略、以致控告人无法理解,侵害了控告人的“知情权”。
据人权委6日消息,就诈骗案件向警方提出控告的受害者的辩护律师A某向人权委提出申诉,称负责侦查的警官在结案时向受害者通知了不将案件移交检方的“不移送”决定,但理由记载过于简略,无法了解侦查内容。即完全无法得知进行了何种侦查、依据何种证据接受了嫌疑人的主张,因而在行使异议申请权方面存在困难。
申诉人还主张,从侦查启动到结案约4个月期间,负责侦查的警官完全未告知侦查进展情况便结案,且未将侦查结果通知受害者的辩护律师,此举不当。
负责该案件的侦查警官答复称:“通知侦查结果时须注意不使嫌疑人等案件关系人的名誉或权利受到不当侵害,而以邮寄方式送达的侦查结果通知书存在被他人收取的可能,因此只能简略记载要点。”同时主张,可通过信息公开申请了解更详细的不移送意旨与理由。
但人权委判断认为,通知侦查结果时应注意不侵害案件关系人名誉或权利这一原则,不能成为可将理由记载简略到受通知的受害者或控告人无法理解不移送理由的依据。
此外,人权委判断,关于可以提出信息公开申请的主张,使刑事诉讼法规定的在7日内向控告人等通知不移送理由的立法意旨形同虚设,并通过增加程序削弱控告人对侦查结果提出不服的意志,属于不当缩减权利的行为。
同时指出,未通知侦查进展情况等,违反了警察侦查规则中关于自侦查启动时点起每满1个月之日起7日内应向控告人通知侦查进展情况的规定,属于侵害知情权的行为。
还补充指出,未向辩护律师通知侦查结果,也属于未充分保障受害者获得律师协助权利的行为。
人权委认为,在检警侦查权调整之后,向控告人通知不移送决定时,与控告人权利保护相关的类似事例可能再次发生,因此建议被申诉人所属机构负责人对侦查警官开展相关职务教育。






