2022-07-06 | 곽의택 한국소상공인교육진흥원 이사장

“应与小商户均衡增长 带动智慧门店活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前我们一直从小工商业者(需求方)的视角讨论智能化与数字化转型,今天则想从制造智能技术产品的小工匠企业和小企业的立场出发,讲述其对智能商店及相关政策的现场观察。

猎户座食品机械以食品制造机械专业企业起步,近期将业务领域扩展至餐饮店智能设备制造。该公司很早就通过日本、欧洲等地的知名博览会接触到自助点单机、送餐机器人等产品,并期待国内不久后也会实现商用化,因此十多年前便设立专门研究室和专职人员,启动研发。

与笔者相识近十年的猎户座食品机械代表严千燮,是一位拥有35年从业经历的工程师,也以“创意发明王”闻名,曾带着回转寿司传送带装置奔走全国,是典型的开拓型经营者。

严代表按不住满溢的创意与才气,约五年前在国内外市场推出无人点单运送系统“咻卡”。该产品让顾客坐在座位上通过桌面点单系统下单后,即可通过轨道运送装置直接取餐,是餐饮业智能化设备,也充分体现了他“发明王”的才能。凭借这一贡献,严代表在2020年荣获政府产业奖章。

目前“咻卡”已进入国内知名百货店和全国各地大型餐饮店,还进入澳大利亚寿司店和夏威夷涮锅店,在国内外持续获得良好反响。

当笔者问起这些年的困难时,严代表一改平时从容的样子,语气略显激动。他说,与众多中小企业一样,最难的是捉襟见肘的预算以及开发之后的营销与宣传。所幸有Ministry of SMEs and Startups等公共部门提供的研发资金和营销支持资金,才得以撑过艰难时期。特别的是,除财政预算支持之外,通过与同行业及各领域小工商业者的交流,他挖掘并商业化了许多创意。从中可以窥见他接纳世界多样性、并将其嫁接到自身事业中的企业家风范。

严代表并未满足于“咻卡”的开发,还着手自主研发无人送餐机器人,近期已完成样机。如今只需稍作外观设计完善即可,但他表示,最终仍要翻越开拓销路这座大山,忧虑颇多。

“产品开发好不容易成功了,但从现在起要与大企业及进口产品竞争。对我们这样的小工匠企业和小企业的工程师来说,开拓市场可能比产品开发难得多。万一竞争对手变成大企业,此前的努力可能一瞬间化为泡影。低价进口产品对我们也是很大的威胁因素。”严代表道出了当下的心境。

“目前为培育制造业中小企业,已实施中小企业者之间竞争、直接生产确认等制度。希望智能商店技术品目能更多纳入这些制度。另外,如果公营企业、政府机关、公共机构等能大量采购,将会有很大帮助。”他也表达了期望。

严代表表示,对投入长时间努力与资本的无人送餐机器人期待很大,如果商品化顺利落地,他还想再次挑战发掘并产品化此前没有的新品类。

他也就智能商店技术市场上供给方与需求方之间的错配表达了看法。“不可能把店主们希望的所有功能都装进去。供给企业大多按标准化的规格和功能来制造产品。要加入额外希望的功能,就需要另外的研发费用和时间,因此供货谈崩的情况也时常发生。”他还提出政策建议:应让现场发现的创意尽快反映到产品中,支持店主与供给技术企业实现双赢。

此外,他表示,无论政府还是民间,得益于小工匠领域相关人士的努力,专项研发及营销支持项目得以出现并持续运营至今,这些都令人十分鼓舞;同时他也呼吁,应反映必须引领第四次工业革命的现实,进一步扩大像他们这样的智能技术小工匠企业和小企业的作用。

严代表预计,由于高工资和日益加剧的用工难,对送餐机器人等智能设备的需求只会逐步增加。另一方面,同行业中也有许多初创企业等青年创业者进入,他建议创业应以最终能在市场上真正卖出、被使用的产品为核心,仅凭奇思妙想和技术力失败概率很高,因此平时应对商业街店铺和传统市场的状况保持高度关注和观察。

尽管长期奔走于传统市场和小工商业者现场,严千燮代表讲述的智能技术制造企业的现场故事,仍给笔者留下了不少课题。归根结底,他们大多也是小工匠企业,只有他们健康成长得到支撑,小工商业者的智能化与数字化转型才能走向正确方向。几年前还显陌生的自助点单机和电子标牌,如今早已成为我们购物生活熟悉的一部分。再过几年,必将进入AI和机器人替代人力的时代。这个将超越国内、无限拓展的巨大市场,理应由我们的小工匠企业和小企业来引领。

政府与民间需要更加努力,发掘此刻仍隐藏在某处的智能商店技术,并推动其产品化,为小工商业者生态的智能化与数字化作出贡献。应以研发(R&D)为中心、涵盖营销支持领域,进一步扩大“小工商业者智能·数字转型”这一主题的比重,并将智能商店技术企业不仅仅视为政府财政项目的供货企业,而是未来主导产业的主角,把它们培育成优秀中小企业。

阅读韩文原文