2022-07-06 | 김세영 기자

一个半月后回归的伍兹:“哪怕换条腿、装假肢,也要打高尔夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(47岁,美国)在本赛季最后一项大满贯赛事英国公开赛(The Open)前完成了热身。

伍兹6日(韩国时间)在爱尔兰利默里克的阿黛尔庄园高尔夫球场(标准杆72杆)举行的表演赛JP麦克马纳斯职业业余配对赛第二轮中打出高于标准杆2杆的74杆。前一天打出高于标准杆5杆的伍兹,两天合计高于标准杆7杆,并列第39位。

但他表情轻松。伍兹计划参加14日开幕的第150届英国公开赛。本次比赛是实战前的最后检验舞台。仍有些跛行的伍兹乘球车绕场。他说:“腿更有力量了。没必要勉强,所以坐了球车”,“现在面临漫长的一周。我会每天训练”。

被问及身体何时能恢复正常时,伍兹说:“我也不知道。真的不知道”,“如果去年问这个问题,我的医生们会说‘再也打不了高尔夫了’。但我现在就在这里,今年要打三项大满贯赛”。去年2月因交通事故导致右腿多处骨折而重伤的伍兹,通过4月的大师赛复出,5月的PGA锦标赛在第三轮后退赛。

伍兹再次展现了对高尔夫的强烈意愿。他说:“我永远都会打高尔夫。无论是我的腿、别人的腿、假肢,还是接上其他身体部件,都无所谓。”谈到康复过程,他说:“很艰难,但完全值得”,“从沙发上起身难得让人发疯”。他接着说:“我现在不再认为拥有两条腿是理所当然的。失去过腿或差点失去腿的人会理解我的话”。

曾在2000年和2005年于圣安德鲁斯夺得英国公开赛冠军的伍兹表示:“由于无法把体重压到左侧,自然而然把球打得较低”。在风大的林克斯球场,低弹道击球更为有利。

另一方面,冠军由两天合计低于标准杆10杆的赞德·谢奥菲勒(美国)夺得。萨姆·伯恩斯(美国)以低于标准杆9杆位列第二,罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)以低于标准杆5杆并列第六。

阅读韩文原文