2022-07-05 | 마주영 인턴기자

婚姻同床异梦?…男性看"自身经济能力",女性看"配偶经济能力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在决定结婚时最重视的因素,男性回答是“自身的经济能力”,女性则回答是“配偶的经济条件”。

5日,从韩国保健社会研究院的保健福利专业刊物《保健福利论坛》上刊载的研究报告《性别角色价值观与对结婚及子女的态度》(林智英专职研究员)来看,男女之间的视角差异十分明显。

本次研究以约1万4000余名19~49岁男女(男性7117人,女性7032人)为对象,提出结婚时应重视的9个项目,并以回答“非常重要”“重要”的比例合计(“非常重要”+“重要”回答率)来调查各项目的重要度。

分析结果显示,男女均一致认为“夫妻间的爱与信任(男性92.4%,女性94.9%)”是组建新家庭时最重要的考虑事项。

但此后回答项目的顺序和回答比例则显示出性别差异。

男性方面,排在其后的是“本人的经济条件(84.1%)”和“本人的工作与职场(83.6%)”,而女性则依次为“稳定住房的准备(86.5%)”“配偶的工作与职场(86.1%)”“配偶的经济条件(86.1%)”。

也就是说,男性将自身经济能力视为结婚的重要条件,而女性更重视配偶而非自身的经济条件。专家解读称:“这显示出我们社会中仍然残留着男性负责家庭经济、育儿主要由女性承担的传统意识。”

在看待结婚制度本身的视角上也显现出性别差异。

从对结婚的积极认知来看,男性达53.3%(“必须结婚”12.1%,“最好结婚”44.2%),女性仅为35.5%(“必须结婚”4.7%,“最好结婚”30.8%)。对结婚的消极认知,男性为41.3%,女性为62.8%,女性高于男性。

阅读韩文原文