2022-07-05 | 강동효 기자

韩总理会见经团联会长团…"合作解决气候变化等共同问题"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙5日与十仓雅和会长等日本经济团体联合会(经团联)会长团会面。

据总理室介绍,韩总理当天下午在政府首尔办公楼会见了十仓会长以及佐藤康博、安永龙夫、东原敏昭、久保田政一等经团联副会长。韩国财界方面,全国经济人联合会(全经联)常任副会长权泰信一同出席。与会者当天就韩日关系与经济合作等交换了意见。

韩总理首先欢迎利用近期复航的金浦—羽田航线访韩的经团联会长团,表示“很高兴通过三年来重启的韩日财界会议,让韩日财界延续交流与合作”。他接着说:“韩国和日本是共享民主主义、市场经济等价值的国家”,“期待为解决气候变化、低出生率与老龄化等共同课题,两国经济界的合作乃至国民间交流都能活跃而富有活力地展开”。他还表示“祝愿2025年大阪世界博览会成功”,并请求日本企业关注与协助韩国申办2030年釜山世界博览会(世博会)。

对此,十仓会长回应称:“韩日两国是彼此不可或缺的重要伙伴,日本财界也将通过活跃的经济合作,努力改善韩日关系。”

另据总理室介绍,韩总理当天下午与越南总理范明政通电话,就两国关系与经济合作、2030釜山世界博览会、朝鲜半岛局势等交换了意见。此次通话由越方提议进行。

范明政总理首先祝贺韩总理就任,并表示期待为两国关系发展积极合作。韩总理也表示:“今年是建交30周年,两国正推动将关系提升为全面战略伙伴关系,希望在经济、安全、开发、文化、人员交流等多方面扩大和发展关系。”他还说:“目前韩国已成为越南第三大贸易伙伴”,“为提前实现两国贸易规模1000亿美元,让我们积极利用韩越自由贸易协定(FTA)、区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)等平台”。

韩总理还请求越方关注并支持韩国金融机构扩大进入越南等事宜,范明政总理回应称“将加强努力,为为越南经济作出贡献的韩国企业营造友好环境”。总理室表示,韩总理邀请范明政总理访韩,范明政总理也邀请韩总理访问越南,双方商定通过外交渠道进行磋商。

/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文