2022-07-05 | 박신원 기자

人权委:“北派工作部队士官不应归类为普通下士……排除于年金之外属歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会作出判断认为,不应仅以服役期限为依据,把以执行北派特务任务为目的入伍的特殊任务执行士官归类为一般下士。

人权委5日向国防部长官建议:“对于确认自入伍时起即被任命为士官的特殊任务执行者,不得仅因其服役期间与士兵义务服役期间相同,就将其归类为‘非依志愿而被任命的下士’,应改进相关业务。”

申诉人A某于1990年7月以士官身份入伍,加入承担北派特务任务的陆军谍报部队(HID),服役期间因跳伞事故受伤,1993年1月服役期满退伍。国防部将伤残年金申请的追溯时效延长运行至今年11月27日,他因此提出了伤残年金申请。但国防部以A某服役期间与士兵义务服役期间(30个月)相同为由,将其归类为一般下士,即“非依志愿而被任命的士官”,并将其排除在伤残年金对象之外。

根据现行军人灾害补偿法,“非依志愿而被任命的士官”和“士兵”只能领取残疾补偿金和死亡补偿金,被排除在伤残年金对象之外。对此,A某认为与其他士官相比这是不当歧视,向人权委提出申诉。

人权委判断称:“将为执行北派特务任务而反复接受特殊人员训练的申诉人,与相当于步兵班长的一般下士同等对待,本身就缺乏说服力”,“仅以服役期间为由将其视为‘一般下士’并不妥当”。

人权委说明,20世纪90年代初的一般下士制度,是从有军队服役经历的一等兵及上等兵中选拔步兵班长的形式运行的,而A某在入伍同时即经过士官教育被任命为下士,军号赋予体系也与一般下士不同。

此外,对于本次申诉案件中能够客观确认事实的A某的工资明细表、录用相关人事记录等几乎没有留存的情况,人权委指出,这源于国家为培养北派特务而创设并运营军队谍报部队、却否认特殊人员存在本身的过去错误惯例,因此举证责任在国家一方。

人权委指出:“对于连自己的军衔、军号、所属单位都不知道,却要为执行北派特务任务而忍受严酷训练的特殊人员,国家将其与包括一般下士在内的一般义务服役士兵同等对待,是脱离伤残年金支付制度本质的解释。”

并强调:“这属于将不同情形同等对待、侵害平等权的歧视行为,进而也不能说是国家对他们牺牲的适当礼遇。”

阅读韩文原文