2022-07-05 | 추승현 기자

《猎魔》李政宰:“郑雨盛的选角很难……在现场故意少说话” [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员兼导演李政宰就凭电影《狩猎》与挚友演员郑雨盛在23年后再度合作,表达了特别的感想。

5日上午,《狩猎》(导演李政宰)制作发布会在首尔Megabox圣水店举行。演员兼导演李政宰与演员郑雨盛、全慧真、许成泰出席,分享了有关影片的故事。

《狩猎》讲述通过申请流亡的朝鲜高层官员获取情报的安全企划部海外组朴平湖(李政宰饰)与国内组金正道(郑雨盛饰)展开搜捕潜伏于组织内部间谍Donglim的行动的故事。因间谍导致一级机密外泄而陷入危机后,海外组与国内组尖锐对立,彼此列入嫌疑名单展开调查,上演高强度心理战。在此过程中,两人面对“大韩民国第一号暗杀行动”这一重大事件的样貌营造出紧张感。

此前李政宰曾表示“郑雨盛的选角最困难”。据说郑雨盛拒绝了大约4次。李政宰表示:“自电影《太阳无所不在》之后,我一直在私下场合对郑雨盛说‘我们快点再一起拍别的作品吧’,但已经过了太久。不能因为时间久了就放弃吧。”他还坦言压力:“双男主结构的剧本并不多。为找到适合我们的项目花了很长时间”,“遇到了有可能性的初稿,氛围不错但要改的地方很多。每次都不够完善,在那样的阶段甚至想‘这么久之后才一起出演的作品,期待的人肯定很多,倒不如不制作更好吧’。”

郑雨盛表示:“默契是由观众评价的,我想呈现在画面上的程度应该不至于让人羞愧。默契好不好可以用现场氛围来说,但‘在现场有多认真投入’也可以成为标准”,“为了不让现场只停留在我们自己享受的层面而奋力拼搏,这一点我谨慎地认为已经体现在画面上了。”

两人专注于必须维持紧绷张力的角色。郑雨盛说:“在镜头后不得不多聊天,但像这次作品一样不在监视器前交谈是第一次”,“为了营造舒适的情绪,通常会想一起调和默契。我认为这是一段连那样的和谐都不该存在的关系”,令人期待两人在银幕上的表现。

李政宰说明了差别:“《太阳无所不在》的剧本留有一些空白。金成洙导演要求我们用各自的即兴和风格去填补”,“所以郑雨盛提供了更多想法和场面。当时有那样的余裕,在现场能尝试各种东西很有意思,而这次现场非常紧凑。”他表示:“《狩猎》也有必须精确构建的结构性一面,一旦即兴就得把其他线索全部重新整理。这次拍摄中可自由尝试的空间很少”,“在给定的角色中维持张力感真的很有意思。能感受到他在现场刻意减少话语以维持情绪的努力”,并把与23年前完全相反的角色和氛围作为看点。

既是演员同行、又在娱乐公司和制作公司等方面作为合伙人保持缘分的两人,正凭《狩猎》积累另一种信任。《狩猎》获第75届戛纳国际电影节午夜展映单元正式邀请,两人一同走上红毯也格外特别。被问到彼此间的信任时,郑雨盛开玩笑说“听说我们俩是去戛纳度蜜月了”,引来笑声。

此外,一直在旁看着兼任执导与表演的李政宰的郑雨盛据说曾说“我的朋友要在现场累死了”。郑雨盛说:“因为要专注于执导,拍摄结束了也不算结束。拍摄当天也不是按演员的到场时间,而要提前到场准备的事很多”,“投入的能量多出三四倍。因此自然也能看到体力上逐渐疲惫的样子。”他接着说:“这是开玩笑说的。因为是他自己选择的事所以理所当然,但在这过程中逐渐疲惫的样子既让人心疼又很美”,流露出对李政宰的爱护。

李政宰说:“郑雨盛不是先以《保护者》执导了嘛。在旁边看着,真的很辛苦”,并表示以郑雨盛为榜样,吃了各种维生素,令全场爆笑。

专注于指导时,维持自己表演的张力可能会很吃力。李政宰也在这一过程中遇到困难。他说:“这是不得不从一开始就带着担忧起步的部分。要在这个场面上既不放过执导又不放过表演,从拍摄前就必须思考。”他还强调:“要让表演比执导更突出时,我就更专注于表演;认为场面的场面调度更重要时,就专注于照顾更多要素。我自己费了不少心。”将于8月10日上映。

阅读韩文原文