2022-07-05 | 임지훈 기자

世道大变…男性“养家责任”、女性“育儿负担”观念依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,尽管1980年代初至2000年代初出生的千禧一代和1990年代中期至2000年代初出生的Z世代等MZ世代已构成韩国社会的中坚层,但男性负责家庭生计、女性承担育儿的传统观念依然存在。

5日,韩国保健社会研究院专门研究员林智英利用“2021年度家庭与生育调查”资料,考察了男女对结婚的态度。这份题为《性别角色价值观与对结婚及子女的态度》的研究报告刊载于保健福祉专业刊物《保健福祉论坛》。

该研究以19至49岁男女(男性7117人、女性7032人)为对象,提出结婚时应重点考虑的9个项目,并以回答“非常重要”和“重要”的比例之和(“非常重要”+“重要”回答率)来衡量各项目的重要度。

分析结果显示,男女一致认为“夫妻间的爱与信任”(男性92.4%、女性94.9%)是组建新家庭时最重要的考虑因素。

但此后的项目顺序和回答比例则呈现明显的性别差异。男性在“夫妻间的爱与信任”(92.4%)之后,依次重视“本人的经济条件”(84.1%)、“本人的工作与职场”(83.6%)、“稳定住房的置办”(82.3%)、“与各自家庭的和睦关系”(76.9%)、“生育计划是否一致”(65.6%)、“公平分担家务等对平等关系的期待”(61.9%)、“配偶的工作与职场”(52.4%)、“配偶的经济条件”(51.7%)。

相比之下,女性与男性一样将“夫妻间的爱与信任”(94.9%)列为首位,但之后依次是“稳定住房的置办”(86.5%)、“配偶的工作与职场”(86.1%)、“配偶的经济条件”(86.1%)、“与各自家庭的和睦关系”(85.7%)、“公平分担家务等对平等关系的期待”(81.2%)、“本人的工作与职场”(79.8%)、“本人的经济条件”(78.2%)、“生育计划是否一致”(76.5%)。

也就是说,男性主要把自身的经济能力视为结婚的重要条件,而女性则更多把配偶而非自身的经济条件作为决定结婚的重要事项。

对此,专家解读称:“这显示出韩国社会仍存在男性负责家庭经济、育儿主要由女性承担的传统观念。”

阅读韩文原文