2022-07-05 | 한동훈 기자

CJCJ集团从美国进军欧洲…“目标2027年营收5000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)将以“必品阁饺子”在美国的成功经验为跳板,正式进军欧洲市场。

CJCJ集团5日表示,公司在德国召开“欧洲中长期增长战略会议”,确立了“以饺子、加工米饭、韩式炸鸡等全球战略产品(GSP,Global Strategic Product)为先导,到2027年将欧洲食品业务销售额提升至5000亿韩元”的目标。计划超越欧洲的韩餐市场,正式进军亚洲食品市场,并挑战涵盖饺子、卷类以至点心的“Wrapped Food”品类第一。

为此,CJCJ集团于今年5月设立了作为进军欧洲市场前哨基地的英国法人。同时确保了2018年收购的德国冷冻食品企业Mainfrost以及今年初竣工的越南Kizuna工厂等生产据点。

CJCJ集团代表崔恩锡表示:“缺少欧洲,我们的全球战略就不完整,需要跨越式增长战略”,“在伦敦、巴黎的大型超市看到消费者把必品阁产品放进购物车,我感受到了无限可能;在与欧洲当地员工交流的场合,我切实体会到了冲击全球第一的强烈热情与意志。”

CJCJ集团于2018年以必品阁饺子等为先导首次踏入欧洲市场,到2021年保持年均38%以上的增长势头。预计今年销售额约为600亿韩元,4年间增长至4.5倍。

为进一步提升增长势头,CJCJ集团计划以在当地消费者中知名度较高的必品阁饺子为先导,推动韩式饺子市场的大型化。其构想是以欧洲人熟悉的鸡肉制成的饺子以及在美国得到验证的产品为中心扩充产品线。特别是将在第三季度推出面向追求健康的素食人群等的100%植物性必品阁饺子新品,并推进利用加工米饭、韩式调味酱等全球战略产品进军即食餐(Ready Meal,无需烹调只需加热即可食用的食品)市场。

公司还计划着力提升欧洲消费者对韩餐及必品阁品牌的认知度。通过与拥有众多消费者接触点的各类平台企业合作提供必品阁产品,并积累消费趋势数据应用于新产品。

今年下半年将推进“韩式炸鸡”“加工米饭”等具有大众性的全球战略产品(GSP)进入流通渠道。战略上还将把“海苔”打造为符合欧洲人口味的零食产品,重点攻占健康零食(Healthy Snack)市场。

在韩餐之外,也将积极扩大亚洲食品业务。对欧洲人而言,东南亚式卷类(春卷、蛋卷等)相比韩式饺子知名度相对更高。CJCJ集团计划利用既有的饺子技术积累以及通过收购美国Schwan's company、越南Cau Tre所积累的“东南亚式卷类”能力,在欧洲市场推出差异化产品。目标是扩充米饭和面类产品线,在欧洲成长为涵盖“韩餐”的“亚洲食品企业”。必要时还将考虑并购(M&A)拥有流通网和基础设施的当地食品企业。

CJCJ集团相关人士表示:“将以李在贤会长的韩国饮食文化全球化理念为基础,继美国之后在欧洲也以‘必品阁’品牌广泛传播韩餐的优越性,跃升为第一大亚洲食品企业。”

阅读韩文原文