2022-07-04 | 한순천 기자

韩日关系解冻……日本内容重新起航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩日两国首脑会晤、金浦—羽田航线及团体旅游重启等外交关系解冻,日本文化在韩国国内也重新受到关注。日本漫画、游戏、动画等纷纷登上排行榜前列。

据Kyobo Book Centre1日发布的6月第4周畅销书排行榜,日本漫画《咒术回战》第19卷位列第6,《海贼王》第102卷位列第7。《间谍过家家》第9卷也排在第11位。YES24的6月第5周畅销书榜上,《海贼王》第102卷位列第7,《东京外星人3》位列第7,《间谍过家家》第9卷位列第13。以日本作品为主流的“漫画/轻小说”销量较6月第4周增长23.6%。Kyobo Book Centre方面分析称:“日本系列持续连载,动画也在播出,话题度高。”

动画人气也上升。上月1日上映的《剧场版精灵宝可梦DP:骑拉帝纳与天空之花束 谢米》突破52万人次,创下历代剧场版最高成绩,用5年时间超越2017年上映影片的50万成绩,并占据座位销售率第一等,颇受欢迎。除主要消费年龄层儿童外,对宝可梦怀有回忆的20、30岁一代也在观影。

上月20日开始运营的Kakao Games的《赛马娘 Pretty Derby》也成为话题。这是一款培养美少女而非马匹参加赛马的游戏,登上谷歌Play商店收入榜第2位、苹果App Store收入榜第1位。目前正通过地铁、出租车、户外广告牌展开积极营销。

赛马娘不仅有游戏,还被制作成动画并受到欢迎。提供该动画的在线视频服务(OTT)Laftel表示,游戏上线前未进入排行榜的动画第1期、第2期,在游戏推出后一举升至人气榜第3位。

在奈飞韩国国内排行榜上,日本内容也位居前列。以上月20~26日为准,奈飞韩国国内TOP10第10位由日本动画《咒术回战》占据。排行统计网站FlixPatrol也表示,上周完结的动画《间谍过家家》在第26周韩国国内排行榜上位列第17。

在这一人气推动下,OTT平台也在强化日本作品的内容策展。Wavve自上月24日起独家提供日本漫画家手冢治虫的约25部作品,包括《铁臂阿童木》《森林大帝雷欧》等。奈飞也将《进击的巨人》《排球少年》《鬼灭之刃》等热门动画作为推荐内容进行介绍。Tving Co.,Ltd4日发布的实时热门电影TOP 20中有8部是《名侦探柯南》剧场版,《蜡笔小新》也位列第11。Tving Co.,Ltd还在开展《名侦探柯南》相关活动。

文化评论家河在根分析称:“年轻群体此前对抵制运动等反日潮流心生反感,正通过内容消费展现过去几年无法表露的偏好”,“日本动画等非主流潮流也顺应潮流多元化趋势走向公开,这反映了文化的成熟与成长。”

阅读韩文原文