2022-07-04 | 연승 기자

[聚焦CEO]崔秀晶BODANA代表“为父亲的产品打造品牌,做到250亿韩元销售额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在家业传承近来成为中小企业界主要议题之际,有人为从事企业间交易(B2B)制造业的父亲的事业注入品牌,将其培育为年销售额250亿韩元规模的企业而受到关注。美容器械品牌Bodana的崔秀晶(见图)代表正是主角。Bodana由崔代表于2012年大学毕业后立即创业,推出卷发棒以及韩国国内首款40毫米水波纹卷发棒,崛起为美容器械强者。

4日与Seoul Economic Daily见面的崔代表表示:“跟随1995年起从事美容家电制造业的父亲,从大学时期起就参加在美国等地举办的美妆博览会,自然而然产生了给父亲的产品打上品牌的想法”,“因为对品质有信心,判断一定有成功的可能。”崔代表避开难以进入的B2B市场,转而进攻企业与消费者间交易(B2C)市场,推出了每分钟卖出1个的Glam Wave卷发棒等热销产品。

2015年,作为B2C产品,在韩国国内首次推出女性最喜爱尺寸的40毫米水波纹卷发棒。尤其是40毫米水波纹造型的“Triple Flow水波纹卷发棒”,在追求自然波浪造型的女性之间迅速口碑传播,成为Bodana的热销产品。除自然的造型效果外,兼顾安全性与用户便利的功能同样是“Triple Flow水波纹卷发棒”受欢迎的秘诀。此前韩国国内的水波纹卷发棒因发热板外露存在烫伤风险,而Bodana将其改为内置式。此外,为改善原有奇数卡棒的问题,改做成偶数卡棒。

Bodana的产品不仅在韩国国内,在海外也备受关注。2018年获得中国阿里巴巴的邀约,作为韩国美容器械企业首次入驻天猫。崔代表说明:“在中国大多委托代运营,但Bodana是自己直接运营”,“在去年的双十一活动中,Bodana的产品也在海外品牌中排名第一、第二。”他接着补充:“在活动中进入前列,使品牌在中国的知名度不断提升”,“中国本土企业中美容器械领域尚无压倒性的第一名,是有胜算的市场。”

继中国之后,最近作为首个韩国品牌入驻日本代表性杂货店唐吉诃德。日本对电子设备的安全认证要求严格,但由于事先取得了安全认证,在收到入驻提议后进展迅速。他说明:“直接收到唐吉诃德商品企划人员的入驻提议,目前在6家门店销售”,“今后计划入驻80家门店。”

Bodana正将主要客户目标从20、30岁女性扩大至40岁以上,从女性扩大至男性。为此,最近推出了不仅女性、男性也便于使用的0.5英寸短款直发夹。崔代表说明:“据了解,最近男性对发型的关注不亚于女性,但在产品选择上颇为苦恼”,“此外,不仅中年女性,年轻女性对发根蓬松度关注度也很高,期待能获得人气。”

Bodana正从美容器械向洗发水、护发素、定型喷雾等护发产品扩展产品线。目前主打美容器械,今后计划将业务多元化至日益扩大的染发、脱发相关领域。去年CJ Olive Young面向20~30岁人群的白发染发剂销售额同比增长约30%,白发相关市场正在扩大。他表示:“随着老龄化以及白发、脱发年龄不断下降,相关市场今后将进一步扩大,连大企业也纷纷进入”,“Bodana今后也在考虑通过研发进入该领域。”

阅读韩文原文