2022-07-04 | 김흥록 기자

施压降油价遭批“不懂市场原理”…贝索斯再度开火拜登

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚马逊创始人杰夫·贝索斯直接批评美国总统乔·拜登"不懂市场原理"。这是针对拜登连日来向炼油企业施压要求下调汽油价格的批评。继5月之后,贝索斯再次因通胀问题与白宫对立。

这场口水战始于3日(当地时间)拜登有关油价的发言。拜登当天在推特上表示:"我给决定汽油零售价格的加油站运营企业的信息很简单。现在是战争时期,世界处于危机之中","必须立刻下调汽油价格"。

贝索斯在推特上转发这一发言并批评称:"通胀问题太重要了,白宫不该发表这种意见","(总统的要求)要么方向错了,要么是不太了解市场的基本运作原理,二者其一"。

由于美国通胀飙升,支持率大幅下滑的拜登在11月中期选举前正急于控制物价。在此期间贝索斯就通胀应对措施发难,白宫方面随即发怒。白宫发言人卡琳·让-皮埃尔立即反驳称:"尽管上月国际油价每桶下跌15美元,市面上的汽油价格却只降了一点点","这不是市场运作原理,而是市场在让美国消费者陷入困境"。她接着反击道:"你(贝索斯)认为利用市场支配力、以美国人的牺牲换取创纪录收益就是经济的运作方式,这一点并不那么令人惊讶"。

白宫与贝索斯的口水战并非首次。5月拜登主张"降低通胀的方法是让最富有的企业缴纳公平的份额(税金)",贝索斯随即批评称"把企业税与通胀联系起来是混淆主题、误导公众"。白宫方面回击称"贝索斯是在总统参加支持工会的活动之后才发表那种言论"。

阅读韩文原文