2022-07-04 | 임지훈 기자

[快讯] 尹提“迅速定论”两小时后,金胜熙主动辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反政治资金法而受到检方调查的韩国保健福祉部长官候选人金胜熙已主动辞职。此时距尹锡悦总统就金候选人去留问题表示"打算尽快作出结论,无论是行还是不行"仅过了两个小时。

金候选人4日通过声明表示:"自今日起辞去福祉部长官候选人一职",并称"自被提名为福祉部长官候选人以来,出现了大量缺乏客观依据、甚至涉及与我无关的家人私生活的批评"。

他还表示:"我曾依据客观事实反复说明各种疑惑并非事实,但在此过程中,不仅作为公职人员一直无愧于心的我的名誉受损,家人也受到伤害,这让我非常痛苦","特别是关于政治资金,我完全没有故意挪用于私人用途,这是会计处理过程中因业务失误导致的问题,但与这一事实无关,对于最终无法免除管理责任的指责,我愿虚心接受"。

不过他强调:"在目前政治资金使用标准与管理模糊的体系下,有关政治资金的争议将持续出现,为避免像我这样冤屈且不合理的受害事例重演,希望通过国会内部的讨论完成对政治资金制度的补充完善。"

金候选人表示:"感谢一直以来支持和鼓励我的尹锡悦总统以及包括我家人在内的所有人","希望我的辞职能成为恢复国会为国民服务的政治的契机,今后无论身处何种位置,我都将为国民幸福和尹锡悦政府的成功尽最大努力"。

当天上午,尹总统在前往龙山总统室办公楼上班途中与记者见面,就金候选人去留问题表示"打算尽快作出结论,无论是行还是不行","无论如何,长官候选人们必须尽快开展工作"。他接着说"在道德性方面,看看上届政府强推的人事任命,根本无法相比",同时补充道"我们政府不一样。我会与幕僚、同僚们讨论"。

阅读韩文原文