2022-07-04 | 안경진 기자

罗氏诊断将90分钟内诊断猴痘的PCR试剂盒引入韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国罗氏诊断4日表示,用于检测猴痘病毒的基因扩增(PCR)检测已于7月起引入韩国。

罗氏诊断于今年5月与子公司TIB Molbiol共同开发了用于猴痘病毒诊断的3款产品。第一款LightMix的模块化正痘病毒试剂盒(Modular Orthopox Virus Kit)可检测包括猴痘病毒在内的所有形态的正痘病毒(orthopoxviruses)。LightMix的模块化猴痘病毒试剂盒(Modular Monkeypox Virus Kit)可靶向诊断所有猴痘病毒。第三款试剂盒LightMix的模块化正痘病毒分型(Modular Orthopox Virus typing)在检出正痘病毒(orthopoxviruses)的同时,判断病毒中是否含有猴痘病毒。这3款诊断试剂盒均为可在罗氏诊断的设备LightCycler 480 II2或cobas z 4803分析仪上进行的定量PCR检测。可在1小时30分钟内确认结果。

目前在全球多个国家作为研究用途使用,韩国国内也因6月22日出现首例确诊病例而作为研究用途引入。LightCycler 480 II2与cobas z 4803分析设备均已在韩国综合医院和受托机构研究所等处安装使用,预计将为可能出现的流行状况作出贡献。

原本是非洲中部和西部罕见地方性流行病的猴痘病毒,自5月7日英国报告首例发病以来,正迅速蔓延至美国、欧洲、中东等非洲以外的非地方性流行地区。韩国也因出现国内确诊者,目前已将危机预警级别从“关注”上调至“注意”。自6月起将猴痘指定为二级传染病并加强监测。

韩国罗氏诊断代表理事Kit Tang表示:“罗氏诊断在新冠病毒爆发后迅速推出诊断试剂盒,此次也极为迅速地开发出猴痘病毒诊断试剂盒”,“创新的诊断解决方案在传染病防控中发挥核心作用,罗氏诊断期待与韩国医疗界及相关机构合作,为应对猴痘病毒的国内公共卫生作出贡献。”

/记者安敬珍 realglasses@sedaily.com

阅读韩文原文