2022-07-04 | 인천=장현일 기자

仁川—济州客货轮泊位不足…货物装载不足20%即出航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川至济州的客货两用渡轮因济州港泊位不足而无法正常装载货物,经营陷入困难。

据仁川海洋水产厅等4日透露,去年12月10日投入仁川至济州航线的渡轮“Beyond Trust号”每航次平均货运量为636吨(截至上月11日),仅为其3552吨装载能力的18%。

相当于每次航行时货舱有80%以上处于空置状态。

由于在泊位不足的济州港必须尽快完成卸货和装货作业,船公司只能装载远低于总装载能力的货物。

因需在指定时间内腾出济州港泊位,平日须在4小时50分钟内、周末须在3小时50分钟内完成货物装卸作业。

因此主要运输能够快速完成装卸的货车或车载货物,钢筋等散货几乎无法装载。

了解到船公司困境的仁川海洋水产厅有关人士曾直接前往济州道政府请求增加泊位,但至今仍未找到替代方案。

仁川海洋水产厅曾商讨临时使用济州港邮轮码头的方案,但济州道以邮轮运营近期可能重启、且需要解除保安·保税区域等程序为由表示为难。

济州道有关人士解释称:“也曾研究利用邮轮码头调整泊位的方案,但相关机构表示有困难”,“邮轮运营近期重启的可能性较大,利用并不容易。”

还有人担忧,世越号惨案后好不容易投入仁川至济州航线的Beyond Trust号,可能因亏损累积而难以继续运营。

Beyond Trust号在投入运营一个多月后的今年1月24日被确认发动机汽缸损坏,曾停航三个多月直至修理和精密检查完成。

投运后每航次平均载客量仅188人,只相当于可乘坐人数690人(旅客定员为810人)的27%,亏损运营在所难免。

船公司Hidex Storage有关人士表示:“由于泊位不足,招揽货物存在困难,加上油价上涨,持续出现亏损”,“希望与使用济州港的其他船公司一起调整泊位,找到共赢的办法。”

2.7万吨级渡轮Beyond Trust号是在2014年世越号惨案之后历时7年8个月、于去年12月10日投入仁川-济州航线的船舶。

该船长170米、宽26米、高28米,具备装载旅客810人、轿车487辆、集装箱65个等并以最高25节(约每小时46公里)航行的能力。

阅读韩文原文