2022-07-04 | 양지윤 기자

首尔市“快速综合规划”一年…举行“2022年快速综合规划工作坊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市以“首尔城市·住宅政策的范式转变、快速整合规划的意义与发展方向”为主题,举办了2022年快速整合规划工作坊。

据首尔市4日透露,上月30日在东大门设计广场(DDP)举行了2022年快速整合规划工作坊。首尔市长吴世勋在工作坊视频致辞中表示:“快速整合规划不是惯例式的自上而下的行政方式,而是首尔市作为民间开发项目的协助者,支援规划与审批许可程序,从这一层面改变了首尔市城市住宅政策的范式”,“在住房供应问题尤为严峻的当下,在快速推进整治项目的同时,不丢失城市的未来价值十分重要。”

此次工作坊旨在回顾快速整合规划正式推进一年来的过程,并听取各领域专家对今后课题的多种意见。快速整合规划师(MP)、相关委员会委员等城市·建筑专家50余人出席。

工作坊上,首尔市有关人士就快速整合规划的现状、今后发展方向、主要案例等作了发言,专家们参与了讨论。首尔市总建筑师姜炳根在主旨发言中强调了规划决策体系改进的必要性,称“要使规划延续到执行,必须经过各领域专家的审议来制定规划(方案),委员会则应发挥验证是否按规划初衷推进的作用”。

也有评价认为,快速整合规划实现了委员会体系的革新。首尔市名誉市长具滋勋(汉阳大学教授)评价称:“在过去量的增长时代仅在程序上运作的委员会体系必须改变”,“快速整合规划成为以质为先的整合时代的起点。”

另一方面,也有意见认为,为纠正居民对快速整合规划会要求过度公共贡献和租赁住房的误解,应实现公共性与项目效益的协调。还有意见提出,应在协调民间、公共及相关专家利益关系、提出可行解决方案的同时,一并推进不合理制度的改善。

目前首尔市内正在推进快速整合规划的旧城改造·重建项目工地达50余处。预计今后2~3年后将出现可见成果。今年3月和5月,新香别墅和千户3-2区域已一次性通过城市规划委员会特别分科(受权)小委员会,大幅缩短了项目周期。去年底选定的21处民间旧城改造候选地也已进入整治规划制定阶段。

首尔市方针是,以兼具公共性与项目效益、符合该市扩大住房供应等政策方向的地区为中心,扩大适用快速整合规划。

首尔市有关人士说明称:“快速整合规划正式推进一年来,逐一解决了整治项目现场难以解开的难题,取得了居民与公共部门双赢的成果”,“今后随着快速整合规划逐步扩大,将朝更具发展性的方向演进。”

阅读韩文原文