2022-07-04 | 추승현 기자

Lapillus尚缔:“与菲律宾明星Sandara朴同属一家公司…看K剧后来韩国”[专访②]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一个成员中一半是外国人、甚至队长是日本人的K-pop偶像组合?梦想成为全球明星的新人女团Lapillus就是主角。从菲律宾的青春偶像明星,到偶像选秀节目《Girls Planet 999:少女行星》出身的成员,再到年满13岁的K-pop最年少成员。阵容多彩到让人不禁发问“怎么把这样的成员凑在一起的”,YouTube频道ZIPPING在她们出道后立刻进行了专访。

接[专访①] Lapillus“成员一半是外国人,曾担心队长由谁来当”之后……

ZIPPING问:Shanti(本名Maria Chantal Videla)在菲律宾已经是知名的青春偶像明星了。听说你同时从事演员和模特工作。

Shanti——比起大明星,我更算是新人。13岁开始接受表演训练,15岁开始做演员。在菲律宾活动到17岁。

ZIPPING问:已经在菲律宾活动了,怎么会想到来韩国做偶像呢?

Shanti——在菲律宾,K-pop、韩剧真的很受欢迎。我喜欢《鬼怪》,也喜欢IU前辈出演的《月之恋人——步步惊心:丽》。《太阳的后裔》我也知道。在菲律宾时,每天看韩剧或听K-pop已经成了习惯。所以那时很自然地想“我也想做这样的事”。然后现在就这样来了。如果我有机会(也能出演韩剧)的话,菲律宾那边会惊讶地说“Shanti上韩剧了”吧。(笑)

ZIPPING问:K-pop偶像里还有一位菲律宾明星,就是2NE1的Sandara Park。你们在出道showcase上也把2NE1选为Lapillus的榜样。

Shanti——Sandara前辈在菲律宾真的非常有名。现在她去菲律宾,大家都很喜欢她。而且前辈在菲律宾做演员时,所属公司和我是同一家。真的很神奇。

ZIPPING问:实际见过Sandara Park吗?

Shanti——在韩国的造型店见过前辈,但我太不好意思,只打了个招呼。当时我还是练习生,在想(自我介绍)是否合适。爱你,Sandara Park前辈。(笑)

ZIPPING问:有件事让人确实感受到Shanti是菲律宾的青春偶像明星。你入选了2022年“全球最美面孔”候选名单。你知道吗?

Shanti——是家人告诉我的。突然说我被提名了。我还是练习生,候选人都是艺人,真的很惊讶。

ZIPPING问:听说Haeun是2008年11月出生,年满13岁。被贴上“K-pop女团最年少”的标签,感觉如何?

Haeun——一开始我并没觉得自己年龄小。周围的人和姐姐们都对我说“你真的很小”,所以我很担心“那上了节目,如果被说太小了怎么办”。但姐姐们在跳舞时说“真的没问题,不像小孩”,我因此有了自信。

ZIPPING问:Haeun是老幺,应该最了解十几岁的潮流。有没有教成员们流行语或新造词?还有外国成员呢。

Shana——昨天(Haeun)也教了。

Haeun——以前会说“嗯,不是”,最近则说“嗯,不是啊”。这些我都教了,还教了Shanti姐“那能怎样”“气氛突然冷掉”这些说法。

Shana——这样教了之后,Shanti姐会背下来一直说。(笑)

Haeun——Shanti姐知道得很多。(流行的东西)一说她就是“我知道”的感觉。(2006年出生的)Seowon姐和我差不多,(2004年出生的)Yue姐也很了解。意外的是Bessie姐不太懂。

Shana——Bessie和Haeun在一起时,就是姐姐和妹妹的感觉。

ZIPPING问:Shana是通过Mnet《Girls Planet 999:少女行星》(以下简称《Girls Planet》)被大家认识的。看了《Girls Planet》后支持你的粉丝也很多,之后以Lapillus准备出道的这段时间怎么样?

Shana——节目结束后,我觉得自己拥有的实力已经全部展现出来了。所以我自己想“那接下来该怎么办?要展现进步的样子”。是有压力的。但那份压力反而让我能更努力。

ZIPPING问:感觉比那时韩语、舞蹈和唱歌实力、自信都提升了。

Shana——以前想的是“要练习几个小时实力才会提升”,现在则变成了“相信自己去做吧”。所以表情也做得更好了。感觉心态成长了。

参加《Girls Planet》时和做练习生时,我也曾苦恼“我做的对吗,这种练习方法对吗”。那时非常低落,但现在觉得那些失败都已是过去,都是为了出道的失败。之后我就不再害怕犯错或失败了。有这种情况时,我会想“下次做好就行了。现在学到了。感觉离成功的路更近了一点”,变得心态积极。

ZIPPING问:和一起参加《Girls Planet》的Kep1er在同一天分别出道和回归,感觉应该也很特别。听说你和Hikaru关系好,有单独聊过吗?

Shana——以前还会通电话。最近彼此都忙,没有太多时间看手机,所以只聊了一点点。Hikaru先说“我看了预告”,我说“真的谢谢你”,就是这样简单的对话。偶尔想约见面,但因为疫情出不去,觉得很抱歉。所以我就说“我马上要出道了,那时见吧。反而那样更快”。感觉会是很久以后的重逢。

我也曾把成员们介绍给Hikaru。当时正和Hikaru视频通话,特别想介绍给她。虽然没聊很多,但她应该认得脸吧?(笑)

“为了让大家今后能更了解我们的魅力,我们会努力表演。我们会成为不忘初心的出色明星。请多多期待‘HIT YA!’。”

? 入坑了zip!今天的受访者是以‘HIT YA!’带着史上级舞台华丽出道的Lapillus!专访中未能全部收录的Lapillus的清新魅力,可以在YouTube频道‘ZIPPING’观看

阅读韩文原文