2022-07-04 | 추승현 기자

[访谈①] "全球新人"Lapillus "成员一半是外国人,曾担心谁来当队长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一个成员中一半是外国人、甚至队长是日本人的K-pop偶像组合?梦想成为全球明星的新人女团Lapillus就是主角。从菲律宾青春偶像明星,到偶像选秀节目《Girls Planet 999:少女的战争》出身,再到年满13岁的K-pop最年少成员。让人不禁想问“怎么凑齐了这样的成员”,如此多彩的Lapillus,YouTube频道ZIPPING在其出道后不久进行了直接采访。

Lapillus(香缇、莎娜、悦、贝西、瑞元、河恩)于上月20日,在女团泛滥的时代自信地递交了出师表。她们独一无二的武器,是由能够面向全球的多国籍成员组成。成员包括菲律宾与阿根廷国籍的香缇、日本人莎娜、华裔美国人悦,以及韩国人贝西、瑞元、河恩。正如队名“随光线方向变换颜色的宝石”的含义,无论看向哪里都充满魅力。

正如面向全球的组合那样,出道曲《HIT YA!》虽具备K-pop的形式,但在任何国家听来都容易亲近。英文歌词比韩文歌词占比更高,副歌中反复使用让人联想到驱马时拟声词“giddyup”的“HIT YA!”,极具洗脑性。强劲节拍配上“不输给任何人”的歌词,更凸显自信。

ZIPPING Q. 终于等到了出道,请谈谈感想。

香缇 - 我现在还是不敢相信。

河恩 - 感觉出道之后又回到了练习生时期。

莎娜 - 我好像也懂那种感觉。像梦一样。第一次如此确切地感受到梦一般的幸福。真的是很神奇的感觉。

ZIPPING Q. 成员构成真的很独特。姐姐线三人是外国人,妹妹线三人是韩国人?

莎娜 - 一开始还想“这真的对吗”。我是姐姐,却不是韩国人。贝西还没加入时,只有河恩和瑞元是韩国人。所以有点担心“只有两个韩国人没问题吗”“(韩国的妹妹们)年纪太小,队长该由谁来做”。

河恩 - 一开始我也想过,我13岁,瑞元姐姐也小,四位姐姐都是外国人,“是不是没有队长啊”。

ZIPPING Q. 日本人莎娜成了队长。感觉怎么样?

河恩 - 我本来就觉得会是莎娜姐姐。

香缇 - 就自然而然地想到是莎娜。

莎娜 - 真的吗?不过我练习生时间最长。(同公司的)MOMOLAND队长惠彬前辈练习生时间也最长,所以我也想过自己可能会那样成为队长。但也担心自己行不行。

香缇 - 你做得很好。

莎娜 - 成员们真的很善良。(笑)

ZIPPING Q. 成员彼此都是外国人。怎么沟通?都用韩语说话吗?

香缇 - 用韩语。

河恩 - 也会把韩语和英语混着说。比如(练舞时)想说“希望这里做得有力一点”,按我们的方式就会说“希望这里做得strong一点”。

香缇 - 那时候太不好意思了,所以真的很努力学习。

莎娜 - 香缇姐姐性格上会多说话,并且(积极)想学。“这个怎么说?什么意思?”就是这种风格。所以好像学得特别快。

香缇 - 必须努力。学韩语才8个月,成员们都帮了我。我们队长帮我最多。

莎娜 - 我觉得与其用我学习的方式帮她,不如直接用对话来说。姐姐有时会用英语结束句子,我就帮她改成韩语。

ZIPPING Q. 河恩是2008年11月出生,成为现役K-pop组合中最年少的成员。其他成员也都是Z世代。不过大姐香缇(2002年生)和老幺河恩(2008年生)相差6岁。虽然同属Z世代,但年龄有差距,不会感到代沟吗?

香缇 - 感觉不到。我在家里也是长姐,原本觉得河恩像妹妹,现在像朋友。河恩很会看眼色。(笑)

莎娜 - 河恩有像小孩一样可爱的一面,但有时候也很成熟。玩的时候就完全是个小孩。

河恩 - 香缇姐姐特别跟得上潮流。抖音舞什么的都知道。每次那时我就想“原来都知道啊,没有代沟呢”。

香缇 - 是香缇姐姐在配合河恩玩。

河恩 - 那种时候香缇姐姐像朋友。但像展示会那样做重要事情时,看到她专业的样子,就真的很像大人。

ZIPPING Q. Lapillus是有很多特点的组合,却在女团泛滥的时代出道。Lapillus出道当天,LOONA和Kep1er也回归了。在众多女团中,Lapillus的强项是什么?

莎娜 - 我们认为Lapillus的强项,除了唱歌、跳舞、说唱这些实力层面之外,还有各自的魅力真的很多彩。成员们都不一样。我们能把这些魅力都传达给世界。去国外也能用英语、日语介绍。

不知道该怎么表达,但我们所有人的表达都非常自由、自然。是自由的性格。大家都自由有时也会辛苦,但比起那个,舞台真的很有趣。有一种自由表达自己感受、性格原原本本展现出来的感觉。

ZIPPING Q. 请夸一夸包含Lapillus独有强项的出道曲《HIT YA!》?

香缇 - 看Lapillus出道视频时,成员们的表情都很好。那很有魅力。

莎娜 - 我们团里有非常小的成员,尽管大家年纪都小,却要完成非常辛苦的舞蹈。

河恩 - 舞蹈很辛苦还要现场唱呢。(笑)(续[采访②]…)

? 入坑zip!今天的受访者是以《HIT YA!》带来史上级表演华丽出道的Lapillus!汇聚了全世界迪士尼公主的Lapillus,她们的故事可在YouTube频道“ZIPPING”上观看。

阅读韩文原文