2022-07-03 | 뉴욕=김영필 특파원

陷入最糟通胀"绝路"的美国…40年来将现"双底衰退"?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会研究服务部(CRS)发布报告称,遭受40年来最严重通胀困扰的美国经济可能陷入“双底衰退”(double dip)。CRS分析认为,与过去美国经济实现软着陆的时期不同,如今物价飙升至天价水平,硬着陆的可能性相当高。

据CRS 2日(当地时间)消息,近期发布的以“美国经济将走向软着陆、硬着陆还是滞胀(经济衰退中物价上涨)”为题的CRS报告警告称,“若要迅速消除通胀压力,失业率必然会上升”,“这种情况下的软着陆十分罕见”。

美国曾在1965年、1984年和1994年货币紧缩之后成功实现经济软着陆。美国联邦储备制度(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔此前也曾提及这些时期,表达了软着陆可行的乐观论。但CRS指出,1965年和1994年通胀较低,物价相对较高的1984年,个人消费支出(PCE)物价指数也在5%以下。这与5月PCE同比上涨6.3%、消费者物价指数(CPI)涨幅高达8.6%的当前状况不同。CRS强调,“虽然不构成必然的因果关系,但上世纪50年代以来的所有经济衰退都发生在长期加息之后”,“在像现在这样通胀高企、美联储加息的情况下,硬着陆比软着陆更为常见”。

事实上,近期高物价与加息带来的需求下降相叠加,占美国经济三分之二的消费正在放缓。5月个人消费支出环比仅增长0.2%,考虑物价因素后的支出规模为-0.4%,是今年以来首次出现负值。制造业也不乐观。美国供应管理协会(ISM)公布的6月制造业采购经理人指数(PMI)为53,低于上月(56.1)和市场预期值(54.3)。

因此,经济预期值正在急剧恶化。亚特兰大联邦储备银行以宏观经济模型测算的美国第二季度经济增长率预期值已降至-2.1%。考虑到第一季度美国经济负增长1.6%,这意味着连续两个季度负增长,属于“经济衰退”。如此一来,从新冠疫情扩散初期即2020年衰退期中复苏的经济将再次下滑,陷入双底衰退。

CRS表示,“若双底衰退成为现实,将是第二次石油危机爆发的上世纪80年代初以来约40年间的首次”。当时为抑制超过7%的高物价,美联储将利率提高至19%左右,从而引发衰退。报告还补充称,“如果美联储因担忧硬着陆而不迅速加息,可能会面临滞胀这一更糟的局面”。

阅读韩文原文