2022-07-03 | 세종=곽윤아 기자

三季度进口谷物价再涨…"中秋提前"前物价告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测显示,今年三季度主要食用谷物的进口价格将比上一季度上涨13.4%。在饲料用谷物进口单价也大幅上涨、可能刺激肉类价格的担忧下,中秋节前的餐桌物价面临紧急状况。

3日,韩国农村经济研究院农业观测中心在《国际谷物7月号》报告中预测,今年三季度小麦、玉米、大豆等主要食用谷物的进口单价指数为184.8,将比二季度上涨13.4%。豆粕等饲料用谷物进口单价指数预计为178.4,上涨12.5%。研究院解释称:“俄乌战争后国际谷物价格高企的3至6月所采购的货量将陆续到港,再加上韩元对美元汇率上升的影响,进口单价预计将比现在进一步上涨。”

进口谷物价格上涨会转化为食品、餐饮业界及畜产农户的负担,意味着中秋节前餐桌物价可能进一步上涨。尤其是面粉价格成问题。据农村经济研究院数据,上月食用小麦进口单价环比上涨3.3%。这也是面粉价格在5月已同比上涨达26%、今后仍有进一步上涨可能的原因。政府从本月起实施面粉价格稳定对策,以国库补贴小麦价格涨幅的70%,但也有人担忧在成本持续上升的情况下,政策效果的实际感受会下降。

不过,预计从四季度起谷物进口单价将回落。研究院预测,今年三季度国际谷物期货价格指数为186.0,比二季度下降3.7%。研究院解释称:“今年与明年世界主要谷物的供需状况改善,国际油价也在下跌,期货价格预计将走低。”如此一来,在三季度采购货量到港的四季度,进口单价可能有所下降。

阅读韩文原文