2022-07-03 | 최수문기자 기자

[东十字阁] 书《朝鲜通信使》与电影《闲山》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩日关系,近来出现了值得关注的书籍与电影。历史是照见未来的镜子,正确认识历史是后疫情时代重建韩日关系的重要因素。

5月东北亚历史财团出版的《朝鲜通信使——走上和平外交之路》颇具趣味。15世纪至19世纪初朝鲜派往日本的使节团一般称为“通信使”。该书以通俗方式讲述了他们的故事。往来日本的通信使在壬辰倭乱战后处理过程中,为重建两国和平关系发挥了重要作用。

预定7月底上映的李舜臣系列第二部电影《闲山——龙的复活》也备受关注。该片聚焦壬辰倭乱初期海战中大败日军的闲山大捷。此前系列首部电影《鸣梁》曾创下韩国电影史上最高观影人数。该片导演表示今后第三部将拍摄露梁海战,尤其令人期待。

韩日关系在历史上以壬辰倭乱之后至江华岛条约前夕云扬号事件为止的朝鲜后期270余年最为良好,也是和平维持最久的时期。当时不仅没有战争,连历史上常见的倭寇也从南海岸消失了。

在维持270年和平方面,朝鲜通信使自然功不可没。定期访问日本的通信使为韩国(朝鲜)与日本两国国民间的相互理解与交流发挥了重要作用。设于釜山等地的日本人居住区“倭馆”也帮助日本人理解韩国。

但发挥更重要作用的终究是实力。日本侵略朝鲜,自身也遭受重大损失。继闲山海战之后,壬辰倭乱最后一战露梁海战堪称精华。当时丰臣秀吉突然去世,日军正撤回本国,朝鲜高层乃至援军明朝将领中都有不少声音主张放其离去。

但李舜臣主张必须通过决战让日本彻底投降。这最终引出露梁海战,并以日军惨败告终。李舜臣也在此战中阵亡。

据说闲山海战、露梁海战等惨败带来的冲击在日本国内延续了很久。战败后被赶走的日军此后放弃了侵略朝鲜、乃至倭寇掠夺的念头。此后300余年朝鲜成为日本殖民地,是因为朝鲜的实力再度衰退。

这表明韩日关系既需要对话,也需要展示实力。据悉,尹锡悦总统近日在北大西洋公约组织(NATO)峰会上会见日本首相岸田文雄,就新型关系进行了讨论。而且新冠疫情以来首条金浦至羽田定期航线上周也已恢复。眼下正是需要我方主动努力的时刻。

阅读韩文原文