2022-07-03 | 박예나 기자

“97一代”姜勋植宣布竞选党首,“以有用的政治开启民主党时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员姜勋植3日表示“将以基本与常识、有用的政治再次开启民主党的时代”,宣布参选党代表。

姜勋植当天在国会沟通馆举行记者会作出上述表示。他是所谓“97群体(90年代学号、70年代出生)”中继姜炳源、朴用进议员之后第三位宣布参选党代表的人士,他表示:“虽然我属于近来被提及的70年代出生一代,但我站在这里并非仅为了世代交替。”

姜勋植表示:“民主党(在总统选举中)无力败给毫无准备的候选人,这种无能令人痛心;在地方选举过程中,我对自己放任民主党连基本与常识都崩塌感到羞愧和抱歉”,“对于选举失败的责任论争,我自身也无法置身事外”。他同时表示:“如今该结束羞愧与反省的时间,转向革新与未来的时间了”,以此说明参选党代表的理由。

姜勋植还批评了被视为有力党代表候选人的李在明议员。他表示:“未获国民选择的政党应从反省和革新出发。然而我们在总统选举之后却选择了连基本与常识都摧毁的道路”,“总统候选人在既无渊源也无名分的地区参加补选”。他同时道歉称:“对于导致民主党走到今天而保持沉默、放任不管的自己,我感到羞愧和抱歉。”

姜勋植高声表示:“面对超过2000韩元的油价和不断下跌的股价,面对置业无望的无力感,民主党应认真思考愿景与对策”,“将通过明确的议题设定和契合变化时代的沟通,实质性解决民生问题”。他还补充说:“将顺应既得利益形态发生变化的这个时代重构进步,为民主党的未来十年做准备。”

阅读韩文原文