2022-07-02 | 김태영 기자

食用油危机将止?棕榈油库存激增,印尼称“将增加出口量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因食用油告急而在4月出台棕榈油出口禁令的印度尼西亚,仅一个月后又将重启棕榈油出口。原因是市场措施导致其国内棕榈油库存激增,棕榈油原料油棕果价格也大幅下跌。

据路透社2日(当地时间)报道,印尼资深部长鲁胡特·潘查伊坦当天通过声明表示,他已向贸易部提出请求,将棕榈油企业出口额度上限从原先规定的国内销售量的5倍,自前一日起提高至7倍。这意味着将一定程度上解除以棕榈油国际价格上涨为由出台的出口管制。

棕榈油不仅用于食用油,还广泛用作方便面、饼干、巧克力等多种食品以及化妆品、洗涤剂的原料。此前印尼政府因食用油告急持续,曾于4月出台棕榈油出口禁令。印尼约占全球棕榈油产量的60%。

但近来因市场管制措施,其国内棕榈油库存大幅增加,棕榈油原料油棕果价格也大幅下跌,形势急剧变化。据印尼棕榈油协会(GAPKI)数据,4月棕榈油出口量为208.9万吨,同比减少逾20%。而截至4月末库存量为610.3万吨,同比增加近90%。由此油棕种植农户也遭受巨大打击,因此决定放宽出口管制。不过,为出口须按一定比例维持国内供应量的供应义务化政策继续保留。

鲁胡特表示,为消化棕榈油库存,还在研究将生物柴油中棕榈油比例由现行30%扩大至35%~40%的方案。印尼自2018年9月起,强制所有柴油车辆和机械使用在柴油中掺入20%棕榈油原油(CPO)制成的生物柴油“B20”。

阅读韩文原文