2022-07-02 | 노현섭 기자,윤민혁 기자

[周六网漫]只要有AI技术,我也能当网漫作家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一针一线需经匠人之手的网络漫画正迎来变革之风。在此前专属于专业作家领域的网络漫画中加入人工智能(AI)后,不仅提升了作家的生产效率,任何人都可以画漫画了。目前AI高度化尚未完成,仍停留在基础水平,但随着AI技术以快于预期的速度发展,AI在网络漫画创作中所占比重预计将进一步扩大。

目前最普遍的网络漫画相关AI技术是自动上色技术。这是利用深度学习技术,对网络漫画中的人物、背景等自动上色的技术,正在提高创作者的制作效率。NAVER集团去年推出了由AI自动上色的“Webtoon AI Painter”。创作者选择颜色并在想要的位置轻触,AI便会区分所需区域,并根据素描脉络自动上色。NAVER WEBTOON Ltd.为通过深度学习训练Webtoon AI Painter,使用了30万张数据集,让AI学习人物面部、身体、背景等图像中各区域的特征以及多种上色风格。目前登录Webtoon AI Painter官网后,可通过移动端或网页使用。用户可上传自己绘制的底稿进行上色,NAVER WEBTOON Ltd.还提供多种示例素描供体验使用。

NAVER集团在近期于美国举行的“2022计算机视觉与模式识别会议”(CVPR)上发表了两篇自主研发的网络漫画AI技术论文,分别是关于可轻松选取被摄体外轮廓的“自动背景分离”和将场景转换为漫画风格的“Webtoon Me”技术的论文。

自动背景分离技术可轻松分离背景,大幅缩短去除原始图像背景所需的时间。NAVER WEBTOON Ltd.相关人士解释称:“该技术将成为目前正在开发的网络漫画专用编辑工具的核心功能。”Webtoon Me是将人脸或背景等真实照片转换为漫画风格的技术。它不仅能缩短创作者的工作时间,还能利用其制作新的内容。该技术近期还在直播电商中试点应用,通过实时将主播面部转换为漫画风格而吸引关注。

此外,Toonsquare等AI初创企业也在提供网络漫画相关AI服务。Toonsquare的“Tooning”是一项将文字句子转换为漫画的AI网络漫画服务,能够将句子所描述的故事中的人物或背景以网络漫画形式呈现。

不仅是上色,如今AI还能为网络漫画挑选合适的背景音乐(BGM)。

NAVER集团已申请通过AI为网络漫画播放合适BGM的专利。据专利审判院消息,NAVER WEBTOON Ltd.近期成功注册了“为互联网漫画内容提供音源的方法与系统”专利。该专利基于作家登记的网络漫画属性信息和阅读网络漫画的用户反馈,挑选并播放合适的音源。即使作家不费心思,AI也会选定最佳音源作为BGM播放。NAVER WEBTOON Ltd.相关人士解释称:“这是在内部创意挖掘过程中提出并进行注册的专利”,“具体的商业化计划尚未确定”。

网络漫画AI技术主要聚焦于提升作家生产效率。其考量是通过AI减少作家的“简单劳动”时间,使其能够专注于角色、故事构思等更具创造性的活动。实际上,网络漫画产业发展迅速,但背后作家们却在诉苦过劳。据韩国内容振兴院2021年网络漫画企业及作家实态调查,85.4%的网络漫画作家将“工作时间及休息时间不足”列为创作活动的困难,85.1%则指出“过度工作导致精神与身体健康恶化”。NAVER WEBTOON Ltd.网络漫画AI负责人金大植表示:“我们将通过运用AI技术的创新,成为服务于创作者与用户的故事科技平台。”

阅读韩文原文