2022-07-01 | 김형민 인턴기자

美国第三号人物佩洛西用胳膊肘“碰”孩子…来看争议视频

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国权力排名第三的联邦众议院议长南希·佩洛西(民主党)陷入争议,被指在拍照过程中用肘部推了一名幼童。

据The Hill、福克斯新闻等外媒28日(当地时间)报道,佩洛西21日在共和党籍众议员迈拉·弗洛雷斯的就职仪式上与弗洛雷斯一家合影。拍照期间,佩洛西看了一眼弗洛雷斯议员的女儿,随后用自己的肘部将其推开,孩子向旁边退了一步。

拍下这一场景的视频通过社交网络服务(SNS)迅速传播。看到视频的共和党支持者和保守派评论人士批评称,佩洛西烦躁地推开了共和党议员的女儿。

弗洛雷斯议员27日通过福克斯新闻表示“活动当天我并不知道发生了这样的事”,并称“任何孩子都不该因为拍照而被推到一边”,表达了不快。她还表示“女儿当时专注于活动,并不知道发生了什么”,“我为努力不破坏这一特别时刻的女儿感到自豪”。

随着视频播放量达到数百万、争议扩大,佩洛西议长方面解释称真相被扭曲。

发言人德鲁·哈米尔28日在推特上发布了当时的视频并表示“议长是出于关照,在弗洛雷斯议员一家的重要时刻不让他们的女儿被挡在后面”,“媒体曲解她的努力,令人非常遗憾”。

他还公开了另一段视频并称“议长礼貌地迎接了弗洛雷斯议员的孩子们”。公开的视频中,佩洛西议长弯下腰与孩子们平视交谈。

阅读韩文原文