2022-07-01 | 공군1호기=구경우 기자

尹总统:“韩日应在同一张桌上解决过去与未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦1日表示:“(韩国与日本的)历史问题和两国未来的问题都应放在同一张桌子上加以解决。”此前借在西班牙马德里举行的北大西洋公约组织(NATO)峰会之机,在当地与日本首相岸田文雄会面的尹锡悦,由此积极表明了化解两国历史相关矛盾的意愿。★相关报道见第5版

尹锡悦当天出席北约峰会后在回国途中的空军1号机上举行记者座谈会,就韩日关系问题作出上述表态,并强调:“应摒弃那种认为历史问题上两国间没有进展就无法讨论现实课题与未来问题的思维方式。”他还补充说:“如果韩日两国能够为未来展开合作,历史问题也完全可以得到解决。”

随着尹锡悦再次就解决韩日矛盾表明强烈意愿,预计两国不久将启动改善关系的实务工作。特别是在法院判决使日本殖民时期涉及强制征用的日本企业在韩资产面临被强制变卖、日方对此反弹的情况下,两国能否找到折中点受到关注。

在此次回国途中的座谈会之前,尹锡悦在北约峰会期间与岸田共会面五次。双方的会面以韩美日首脑会谈、亚太四国首脑会谈等形式进行。

阅读韩文原文