2022-07-01 | 윤종열 기자

京畿道知事金东兖:“救助困难道民…以第一号批件确定民生经济对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将当前经济危机定性为非常经济状态并着手应对的京畿道,在第一阶段将向出口企业每家最多支援300万韩元物流费。此外,还将向农户支援今年无机质肥料涨价部分的80%等,推进紧急民生安定对策。

京畿道知事金东兖1日以就任道知事后的首个批件,签署了包含上述内容的《非常经济应对民生安定综合计划》。

本次非常经济应对民生安定综合计划,依照一直强调“哪怕规模不大,也要让处于困境的阶层能切实感受到的即时措施”的金知事的道政运营方针,细致而厚实地纳入了针对脆弱阶层的政策。

京畿道将以小工商户、中小企业、脆弱阶层等直接对象为中心的支援为重点,分三个阶段迅速施行实质性的民生安定对策。

第一阶段为可立即施行的5项紧急对策;第二阶段为需迅速推进但需确保财政的9大课题,将通过今年第一次追加更正预算筹措财源。第三阶段为需要与市郡协商等准备程序的项目,计划通过2023年度正式预算筹措财源。

按阶段来看主要项目,第一阶段5大紧急对策包括出口保险支援、出口企业物流费支援、农渔业者免税油及物流费等支援、肥料价格稳定支援、促请引入供货单价联动制等。

京畿道将投入4亿韩元,面向受油价上涨冲击、上年度出口业绩在2000万美元以下的道内中小企业,向约400家企业每家支援最多120万韩元出口保险费,向约200家企业每家支援最多300万韩元物流费。

此外,为道内农渔业者共投入约153亿韩元,自8月至11月的4个月间支援农渔业用免税油相对于基准价上涨部分的一部分(50~100%)及部分物流费,并以249亿韩元预算补助无机质肥料涨价部分的80%。

京畿道将向企业和政府等促请引入把原材料价格上涨部分反映到供货单价的“供货单价联动制”,同时还将制定对实行联动制企业给予激励的计划。

投入紧急对策的预算为国费149亿韩元、道费93亿韩元,京畿道计划通过正式预算提前执行和使用预备费等施行相关项目。

第二阶段9大课题包括高利率贷款转换及低利率运营资金支援、小工商户贷款转换资金支援、再挑战希望特例保证支援、通过债务重组支援信用恢复、债务调整诚实还款者小额金融支援、地区货币10%折扣支援、农水产品折扣券支援、粗饲料生产基础扩充项目自付部分补助支援、养蜂受灾农户支援等。

9项课题中,高利率贷款转换是面向持有年利率10%以上高息贷款的小工商户和中小企业,分别在最多2000万韩元、1亿韩元以内支援4~5%低息贷款的项目。此外还包括购买农水产品时按每人1万韩元限额给予20~30%折扣的农水产品折扣券支援,以及向因气候危机陷入困境的受灾养蜂农户支援蜜蜂入殖费用的项目。

京畿道计划将第二阶段所需预算国费1077亿韩元、道费2121亿韩元,通过正式预算提前执行和第一次追加更正预算等尽快推进。

需要征求意见和前期程序的第三阶段7大课题包括:京畿女性就业支援金由90万韩元上调至120万韩元、利用休耕田支援稻田饲料作物种植、引入紧急餐食照护制度、制定农渔业人力供需对策、施行青年基本贷款、为金融生活正常化改善制度、为支援个人信用恢复修订法令等。

紧急餐食照护制度是面向因失业、停业等急需照护的道民约4万户,在3个月间支援价值5万韩元京畿道农产品的项目。青年基本贷款内容为向道内25~34岁青年每人提供500万韩元的低息长期贷款。

京畿道将把7项课题的财源反映到今年下半年追加更正预算和明年正式预算中。为检查上述政策推进情况,京畿道计划运营非常经济对策专门小组(TF)。

金知事在签署前表示:“为把救助困难道民生活之事放在优先位置,将民生经济对策定为1号批件”,“其中纳入了个体经营者和小工商户、农渔业者以及中小企业出口保证等当下即可采取的措施和今后的计划”。

阅读韩文原文