2022-07-01 | 박경훈 기자

“与弱者同行是首要价值”…吴世勋发布“临时房区支援”方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

登上史上首位“四选首尔市长”之位的吴世勋市长,在民选第八届任期首日的1日走访钟路区昌信洞“小隔间村”,并公布支援方案。当天以线上方式发表的就任辞中,吴市长表示“首尔市的所有政策都将把‘与弱者同行’作为最优先价值”,强调推进面向脆弱阶层福利政策的意志。政界内外分析认为,吴市长的这种福利政策基调,是着眼于下届总统大选、意图扩大支持基础的战略。

吴市长当天上午以线上方式举行就任仪式后,前往昌信洞小隔间村查看居住环境并与居民见面。随后公布了面向流浪者和小隔间居民的三大支援方案:在小隔间村周边指定并运营“同行餐厅”、扩大流浪者设施公共供餐次数并提高供餐单价、安装空调等改善应对酷暑的生活环境。

吴市长表示,小隔间村居民可凭餐券就餐的同行餐厅将从8月1日起运营。以小隔间村附近的民营餐厅为对象受理申请并指定为同行餐厅后,居民可在“小隔间咨询所”领取每天一餐、价值8000韩元的餐券,到同行餐厅就餐。餐费等相关预算由首尔市以市财政支援。

吴市长说明:“小隔间居民月平均收入约79万韩元,其中食品支出占比约50%,餐费在收入中占比很大”,“同行餐厅运营后,将有助于缓解物价上涨带来的生计困难,也有助于提高餐厅营业额,取得超出预期的效果”。

首尔市将经过事业说明会等前期程序,从下月1日起在首尔站、永登浦、南大门、敦义洞、昌信洞等5个小隔间村各指定10处、共50处同行餐厅,使约2500人受益。此外,从8月起将流浪者设施提供的公共供餐由每日1餐(晚餐)扩大到每日2餐(午餐、晚餐),把公共供餐分担率从65%提高到80%。为提升供餐质量,单价将一律从3500韩元上调至4000韩元。

另一方面,吴市长当天在就任辞中表示,将延续上一任期,持续推进通过重建、改造扩大住房供给的方针。他强调:“鉴于近期房价呈下行稳定趋势,将不左顾右盼,动用一切政策手段最大限度供应新建住房”,“将尽快推进适用快速统合规划的重建、改造项目,并进一步激活把老旧低层居住区整合起来的小规模住房整治项目‘聚合住宅’和‘聚合城镇’”。

阅读韩文原文