2022-07-01 | 장형임 기자

[全球What]继枪支、堕胎权之后…美最高法院这次为温室气体减排设限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦最高法院在堕胎权、枪支问题等方面连续作出保守判决之后,又对乔·拜登政府的温室气体减排政策踩下刹车。伴随白宫和联合国批评此举将加剧气候问题,人们愈发担忧由保守派占优势构成的韩国大法院“向右转”的举动正在分裂美国社会。

据《华尔街日报》等外媒6月30日(当地时间)报道,美国韩国大法院当天判决,联邦环境保护局(EPA)不拥有依据《清洁空气法》对燃煤电厂温室气体排放进行广泛监管的权限。

判决书称:“在美国电力生产过程中将碳排放限制到不使用煤炭的水平,或许是应对当前(气候)危机的明智解决方案”,但同时指出“如此具有影响力的决定应由国会或获得国会明确授权的机构作出”。这明确界定能源转型、温室气体监管政策属国会职权,而非EPA。

本次判决为2015年EPA监管方案引发的争论划上句号。当时EPA作为巴拉克·奥巴马政府“清洁电力计划”的一部分,要求燃煤电厂减少发电量或对替代能源生产提供补贴,但因韩国大法院阻止而未能实施。此后围绕温室气体减排权限,产业界及共和党方面的州政府与EPA持续冲突,在去年提起的诉讼中,韩国大法院最终站在了煤炭企业一边。此次判决使基于《清洁空气法》的EPA政策失去效力。

韩国大法院以“重大问题原则”作为判决依据。这一法理是指,若会带来广泛的经济、政治后果,法院不必尊重行政机关对成文法的解释。《华尔街日报》预计:“不仅是EPA,通过财政部、证券交易委员会、联邦能源监管委员会等其他监管机构应对气候变化的能力也都将受到抑制。”拜登总统“到2030年温室气体排放量减半”的目标预计也将受阻。白宫表示“这是使我国倒退的破坏性决定”,并补充称“拜登总统将动用赋予他的一切权限,以保护国民健康、应对气候危机”。一向避免批评个别成员国的联合国也发表声明称“这使我们与气候变化的斗争出现倒退”。

本次判决由首席大法官和8名大法官中6名保守倾向者的多数意见确定。外媒评价认为,在唐纳德·特朗普前政府时期连续任命3名保守倾向人士之后,异常保守化的美国韩国大法院正毫不犹豫地推翻过去在民主党政权下形成的重要判例和法案。上月,承认联邦层面堕胎权的“罗诉韦德案”判决被废除,限制在公共场所携带枪支的纽约州法也被判违宪,引起轩然大波。当天,进步倾向的科坦吉·杰克逊大法官正式就任,但韩国大法院内部6比3的“保守派绝对优势”结构依然维持。

阅读韩文原文