2022-07-01 | 베이징=김광수 특파원

“爱国者治港”…习显露强化统治与中国化意图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席香港回归25周年庆典而访问香港的中国国家主席习近平强调“爱国者治港”,露骨地表露出要强化对香港治理的意志。习近平在整场演讲中一再强调“一国两制”,同时强调“香港市民要自觉尊重和维护作为国家根本的社会主义”,显示其真意在于香港的中国化。

习近平1日出席在香港会议展览中心举行的香港主权回归纪念仪式,表示“政权必须掌握在爱国者手中,这是世界通行的法则”,并称“爱国者牢牢掌握香港治理权,是确保香港长期稳定的必然要求”。

中国在从英国接收香港主权之时曾强调“港人治港”原则。但2019年香港爆发大规模反中示威后,基调转为“爱国者治港”。习近平去年1月在听取当时香港行政长官林郑月娥的工作汇报时提出了这一方针。

据此,香港政府改革选举制度,并选出一直冲在镇压反政府示威前线的香港政务副总理李家超为新任行政长官。

习近平在33分钟的演讲中20次提及“一国两制”,称“香港、澳门将长期保持原有的资本主义体制,享有高度自治权”。同时表示“必须保持香港的独特地位和优势”,并称“中央政府支持香港长期保持自身地位和优势,巩固国际金融、航运、贸易中心地位”。但他同时强调“社会主义是中华人民共和国的根本制度,中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征”,“特别行政区全体居民都应自觉尊重和维护国家的根本制度”。这明确表明,在中国所说的一国两制中,社会主义体制是例外。

西方国家认为,中国对国际社会作出的一国两制承诺是让香港在英国统治时期所保持的民主体制和市场经济维持50年,因此纷纷批评中国。美国国务卿布林肯6月30日(当地时间)在声明中表示“7月1日是一国两制下所承诺的50年自治期的中间点”,“但香港和北京当局显然不把民主参与、基本自由和独立媒体视为这一愿景的一部分”。英国首相约翰逊也在推特上发布的视频讯息中指出“英国1997年交还香港后,中国并未遵守一国两制”。

对此,中国官方媒体强烈反驳。官媒《环球时报》当天在社评中称“美国和西方政客没有忘记将香港殖民化的长久梦想,仍然把香港误当作‘反中桥头堡’”,“但反中乱港势力的干预已被国家安全法切断,香港市民的国家安全意识更加牢固”。

阅读韩文原文