2022-07-01 | 김창영 기자

检察总长职务代理对调离检察官说:“工作地不同,检察官的工作一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行检察总长职务的李元锡(Supreme Prosecutors' Office次长检察官)向因下半年检察系统例行人事调动而离任的检察官们致以嘱托。

李元锡1日在大检察厅举行的调离活动上表示:“在一线检察厅工作的检察官,其一举一动无论公事私事都会成为当地居民关注的对象”,“以谦逊为本,体谅当地居民、倾听当地居民声音、守护基本权利的护民官角色,正是赋予各位的职责。”

他强调:“比起远处看似抽象的正义和宏大论述,倾听眼前国民具体而鲜活的现场声音、切实守护国民基本权利,才是检察机关存在的理由和这项职业的本质。”

他还表示:“检察官无论在哪个地区、哪个检察厅工作,侦查、起诉、公审、刑罚执行等工作都相同,检察官这一职业的本质不会改变”,“情况越困难,越要回到基本和初心,只看着国民,怀着保护国民基本权利的心态竭尽全力。”

阅读韩文原文