2022-07-01 | 윤종열 기자

李在俊水原特例市长以巡查暴雨灾情现场开启任期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原特例市市长李在俊1日视察暴雨灾害现场,迈出了民选第八届市长的第一步。

李市长当天上午8时前往高等洞的A联排住宅,查看受灾现场并会见居民。A联排住宅于6月30日上午挡土墙倒塌,土石流下,旁边的B别墅也受到损害。24名居民(12户)紧急疏散,水原市为11名灾民提供临时居住设施(水原青年旅舍)和餐食。

李市长询问居民有何不便,居民诉苦称:“下水管道破损,无法用水。住在水原青年旅舍,孩子们上学很困难。”

李市长表示:“主管公务员要掌握修复作业日程,迅速具体地告知居民”,“居民知道修复日程,才能据此做准备。”他还叮嘱:“要进行安全检查,防止此类事故再次发生,发现问题立即处理。”

结束受灾现场视察后,李市长前往水原忠魂塔参拜。

参拜忠魂塔后,他在水原市政厅与公职人员见面问候。他对挤满市政厅主楼大厅的公职人员表示:“(第二副市长离任后)6年6个月后重回市政厅”,并承诺“将以协同治理和参与为基础,创造新时代”。

他接着说:“听说我在公职人员之间被传是‘暴怒市长’,那是误会”,“我是像邻家大叔一样让人安心、温暖的人,大家不用担心”,引得在场人士哄笑。

李市长表示:“廉泰英前市长在过去12年里做了很多事,创造了水原的历史”,“做得好的要继承,有不足之处则加以补充。”

他还强调:“水原市经济活力下降”,“将激活经济,一步一步推动水原市成为‘经济特例市’。”

李市长叮嘱:“我将不论公职人员职位高低,对室局长、科长、组长、主务官一视同仁”,“在平等的氛围中集中力量努力工作。”

随后他立即前往市政厅灾难安全状况室宣读就任宣誓,并主持“暴雨灾害灾情报告会”。水原市于6月29日凌晨1时发布暴雨注意报,晚10时30分发布暴雨警报。

今年1月1日至6月28日水原市累计降水量为280.3毫米,而6月29日至30日两天降水量就达330.2毫米。

无人员伤亡,雨水管堵塞、土石流失、护坡倒塌、商住楼浸水等大小灾害共发生100起。截至1日上午8时,98起已完成修复处理,2起正在处理中。

李市长当天下午在市政厅状况室与辖区企业SD Biosensor(株)签署“总部及研究所迁入投资协议”,并访问入驻Deltaplex的Sims Bionix(株)。

另一方面,由于暴雨造成灾害,李市长为优先视察受灾现场、保障市民安全,取消了当天上午原定在水原会展中心举行的就任仪式。

阅读韩文原文