2022-07-01 | 이태규 기자

鲁比尼“滞胀加负债复合危机将至”,预测股价腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾预言2008年金融危机的纽约大学教授鲁比尼警告称,滞胀与负债交织的复合型危机正在来临,股市可能腰斩。

被称为华尔街代表性悲观论者"末日博士"的鲁比尼教授30日(当地时间)在国际专栏媒体"Project Syndicate"撰文指出,"我们正走向1970年代式滞胀与2008年式负债危机的结合","这就是滞胀性负债危机"。

鲁比尼教授首先认为,当下与1970年代的滞胀并不相同。虽然与当时一样物价高企,但负债规模远超当年。全球民间与公共负债占国内生产总值(GDP)的比重已从1999年的200%升至近期的350%。鲁比尼教授预计,"在这种情况下若快速推进货币政策正常化,将把负债沉重的僵尸企业、家庭、金融机构和政府推向破产与违约"。这可以理解为:1970年代为抑制物价而加息时民间和公共负债并不多,因此无妨;而如今负债过高,无法快速加息,处境极具挑战。

鲁比尼教授认为,当下与2008年也不相同。2008年金融危机伴随着低物价与通缩,信用危机带来的是需求端冲击。但如今是在负债更高的同时面临供给冲击。因此鲁比尼教授判断,当前是1970年代式滞胀与2008年式负债危机相结合的复合型危机。

关于股价,鲁比尼教授提问道:"股价会从当前的熊市(较高点下跌20%的市场)反弹,还是继续下跌?"他预计,"在典型的经济衰退中,美国和全球股市往往下跌35%。但下一轮衰退将伴随滞胀与金融危机,因此股市可能下跌50%"。

阅读韩文原文