2022-06-30 | 연승 기자

人力成本压顶……小微业主“不如关门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年最低工资确定为每小时9620韩元、比今年上涨5%后,各经济团体一致强烈反弹。它们指出,无视现实的最低工资上调反而会冲击就业,最终成为国民经济的负担。

被推向极限的小工商业者与自营业界表示,接连倒闭可能成为现实,并展现出将动用一切手段使其失效的强硬立场。

30日,韩国经营者总协会以及中小企业中央会、大韩商工会议所、韩国中坚企业联合会、小工商业者联合会等主要经济团体呼吁,在高物价、高利率、高汇率等"三重困难"之上,又因最低工资上调带来高人工费这一"四重困难",必须设法缓解负担。经总当天发表立场文表示:"综合考虑近5年来上涨速度超过物价4倍以上的最低工资水平、已达极限的中小微企业与小工商业者的支付能力、法律所列举的决定因素以及近期的复合型经济危机,难以认同此次5%的上调率。"

中企中央会表示:"无视现实的最低工资上调将不可避免地冲击就业","希望政府着手制定支援可能被推向边缘的中小企业以及保护岗位的对策"。

曾强烈主张冻结最低工资的小工商业者与自营业者在网络留言板等处倾诉不满:"实际感受到的最低工资已超过1万韩元,再次上调就是让我们关门。"小工联主张:"这是无视小工商业者的呼号、把小工商业者推向悬崖的不负责任的决定","将在短期内动用包括提出异议在内的一切手段,使最低工资决定失效"。经总也计划提出异议申请,内容为难以接受此次决定。

大韩商会表示:"需要认真思考现行最低工资制度是否是支援弱势群体、缓解两极分化的适当政策手段","也有必要讨论最低工资决定结构的根本性改善方案"。中坚联主张:"最低工资委员会的决定会加重企业经营困难,可能侵蚀克服经济危机所需的活力","为提升企业活力,有必要积极推进劳动奖励金、岗位稳定基金等政策支援"。劳工界也对此次最低工资上调5%的决定表示反弹,并预告将对尹锡悦政府的劳动改革方针展开反对斗争,预计影响将进一步扩大。

阅读韩文原文