2022-06-30 | 정상훈 기자,박예나 기자

朴用镇“与我正面交锋”…李在明借社交平台热身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为共同民主党“97群体”的1970年代出生的二选议员相继宣布角逐党权,向李在明议员发起挑战。对此,李议员仍延续“低调(low key)”姿态,观察党内与舆论走向。同时他也以“社交网络服务(SNS)政治”开始热身。他在自己的脸书上写道:“在痛苦的民生现实面前,没有什么比埋头政争的政治更令国民愤懑”,“请专注民生而非政争”,以民生为话题。这是想以迂回方式突破反对其参选党代表的动向,同时观察局势。

朴用镇议员30日表示:“我要把‘反正党代表就是李在明’的无奈,变成朴用镇这一令人心动的期待”,正式宣布参选8月28日全党大会党代表。这是97群体中继姜炳元议员之后的第二位参选宣言。作为民主党内代表性的坚持己见派,朴用镇议员在第20届国会时期曾直言批评本党,被称为“赵金朴海”(赵应天、琴泰燮、朴用镇、金海永)。

当天在国会议员会馆举行的记者恳谈会上,他也毫不吝惜诤言。他特别表示“必须果断与派系和粉丝文化决裂”,锋芒指向李议员。朴用镇议员说:“要摆脱派系和恶性粉丝文化,就必须由不依附派系、不向恶性粉丝文化屈膝的人来领导党的革新”,“为此,必须由与以往民主党思考不同、说话不同、行动不同的人举起革新旗帜。”他还强调:“党心与民心期待的是彻底改变的民主党”,“希望李议员也出来(参加全党大会),围绕民主党的革新展开一场硬碰硬的较量。”

另一方面,前一天表明参选意向的姜炳元议员在CBS广播中表示:“如果宣铜烈投手每天都当先发投手,对球团、对投手以及为该球团加油的众多球迷来说,都会导致可怕的结果”,并提议李议员不要参选全党大会。

预计97群体的参选热潮短期内将持续。首先,姜勋植议员预告将于7月3日宣布参选党代表。朴柱民议员当天与记者见面时也表示:“需要思考并梳理如果我参加本次全党大会将具有何种意义”,“最晚下周二会说明是否参选。”姜勋植议员和朴柱民议员在上次总统大选期间担任选举对策委员会要职,是与李议员关系密切的人物。姜勋植议员担任战略企划本部长,朴柱民议员担任电视辩论团长。

尽管97群体不断尝试世代更替,李议员并未表现出特别反应。28日他在自己的推特上留下“政治改革是党员的命令”的信息后,对党内情况一直谨言慎行。当天出席议员总会时,对记者关于是否参选全党大会的提问也未作任何回答。虽有部分报道称李议员已下定决心参选全党大会,但李议员方面以“并非事实”予以否认。由于从正式宣布参选那一刻起预计将遭到竞争对手的集中攻势,这被解读为尽可能克制动作的策略。

党内对李议员角逐党权的反对声当天仍在继续。民主党籍光州、全南地区议员发表共同声明称:“只有能够克服长期被指出的‘双重标准’和‘责任政治缺失’的新领导力,才能挽回国民的信任。”声明虽未直接提及李议员,但一位参与声明的议员表示:“实际上可以看作是对李议员参选全党大会表示担忧的声音。”

出席议员总会的李议员面对记者的连番提问仍谨言慎行。李议员方面的相关人士表示:“将最大限度地汇集党内意见,在临近全党大会候选人登记截止(7月17日)时表明立场”,“如果提前表明立场,只会加剧党内矛盾。”该人士还表示:“很难断定(李议员参选的时间)是何时”,“现在是听取各阶层意见的阶段。预计会一直听到7月中旬(全党大会候选人登记)的最后期限。”

阅读韩文原文