2022-06-30 | 김지선 인턴기자

暴雨中脱鞋“光脚上班”的韩国职场人引热议[视频]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在包括首尔在内的首都圈发布暴雨特报、强降雨持续之际,京畿水原细柳站的地下通道被水淹没,上班途中的市民卷起裤腿光脚通行的情景引发关注。

30日,网上流传一篇题为“韩式上班族的雨季上班路”的帖子和照片。发帖人A某写道:“雨下得太大,1号线细柳站地下通道被淹了。以成年人为准,水淹到脚踝。”“可即便这样也得上班,所以脱掉袜子光脚走。果然是韩式上班族。”

一同公开的照片中,市民们卷起裤腿光脚走下地铁入口台阶。

当天包括首尔在内的首都圈降下雨季暴雨,市中心多处道路也被管制。首尔市表示:“由于八堂大坝泄流量增加,从当天上午9时4分起全面管制潜水桥车辆通行。”东部干线道路从当天上午6时43分起全面管制。此外,气象厅预报,截至当天上午,以首尔、仁川、京畿及江原岭西地区为中心将出现伴有雷电的每小时50~100毫米的极强降雨。

该帖下有网友留言称:“就这样去上班,太可怕了”、“果然是韩式上班族,了不起”、“极限上班”、“这种情况下大家都很淡定啊”、“光看照片就觉得很黏腻,希望别出事”等。尤其有一位网友表示:“真的很敬佩上班族们。看到照片突然想起90年代上班族在洪水中上班的情景”,并分享了视频。

公开的视频为当时媒体报道的资料,记录了90年代上班族在被洪水淹没的道路上艰难上班的情景。

另一方面,当天因积水,从上午9时15分起细柳站上下行列车不停车通过。

阅读韩文原文