2022-06-30 | 백주원 기자

明年最低时薪9620韩元…便利店主"实在无法接受"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年最低工资确定为较今年上涨5%的时薪9620韩元后,便利店店主们表示无法接受政府的决定并予以反对。他们称,如今已有半数以上便利店店主为削减人工费而每周工作5天、每天工作10小时,支付最低工资的能力已到极限。

韩国便利店店主协议会30日发表立场声明称:“明年最低工资上调的决定彻底无视了半数便利店即便长时间劳动也一分钱都赚不到的窘迫处境”,“这是引发弱者与弱者冲突、把便利店店主逼成违法者的决定,绝对无法接受。”

协议会方面特别强调:“此次最低工资上调将使每家便利店每月增加30万~45万韩元的额外负担。”据产业部数据,今年上半年一家便利店的月均营业收入为4357万韩元,但便利店店主即便每周工作5天、每天工作10小时,在扣除租金、加盟手续费、四大保险费等各项费用后,也仅达到现行最低工资标准下的盈亏平衡点;若适用上调方案,将出现约30万韩元的亏损。协议会还补充说:“若适用上调后的最低工资和周休津贴,店主每周工作5天、每天工作14小时才能拿到约80万韩元,情况十分严峻。”

韩国便利店店主协议会表示:“相当多的便利店店主一直在拼命挣扎,哪怕延长自己的工作时间或动员家人,也要向劳动者支付最低工资”,“如今店主已没有余力再延长工作时间,由于最低工资急剧上调和营业收入持续下滑,支付最低工资的能力日益下降,多数店主面临被逼成违法者的境地。”

协议会接着表示:“未考虑支付主体处境的最低工资上调,将通过缩减雇佣、拖欠工资、为规避周休津贴而超短期招聘等方式加深矛盾,社会问题势必进一步恶化”,并强烈要求政府出台对策。

阅读韩文原文