2022-06-30 | 노해철 기자

5月租赁交易超40万宗…环比增56.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月1日起实施的住宅租赁申报制之前,全租与月租交易量出现大幅增加。

据韩国国土交通部30日消息,将租赁申报制数据与确定日期申报数据合并计算,5月全国全租与月租交易量(按申报日计)为40万4036件,较上月(25万8318件)增加56.4%。与去年同月(17万3631件)相比增加132.7%。

国土部解释称,全租与月租交易量增加是本月租赁申报制实施带来的暂时现象。国土部强调,“随着暂缓征收未申报罚款的宣导期截止日(5月31日)临近,此前推迟申报的合同申报件数暂时性增加”,“实际的全租与月租交易可能并未增加”。

按地区看,首都圈(27万5615件)较上月增加55.3%,地方(12万8420件)同期增加59%。与去年同月相比分别增加130.5%、137.7%。按类型看,公寓(16万3250件)和非公寓住宅(24万786件)较上月分别增加34.3%、76%。

按租赁类型看,月租交易量增幅大于全租。全租交易量(16万3715件)较上月增加27.9%,月租交易量(24万321件)同期增加84.4%。

今年1至5月累计月租交易量占比为51.9%,较去年同期(41.9%)上升10.0个百分点。对此国土部解释,“随着宣导期截止日临近,其中包含了此前未申报倾向较高的非公寓等月租交易申报增加的影响”,“需要注意月租占比相对看起来高于实际的数据”。

住宅买卖交易量(按申报日计)为6万3200件,较上月(5万8407件)增加8.2%。不过与去年同月(9万75248件)和5年平均(7万8191件)相比分别减少35.2%、19.2%。

按地区看,首都圈和地方分别为2万6314件、3万6886件,较上月分别增加12.7%、5.2%。按住宅类型看,公寓(3万7124件)较上月增加4.1%,非公寓住宅(2万6076件)同期增加14.7%。

5月累计住宅审批许可业绩为全国20万9058户,较去年同期(18万6743户)增加11.9%。首都圈为7万3271户,较去年同期减少22.2%;地方为13万5787户,同期增加46.6%。

今年全国住宅开工业绩为14万9019户,较去年同期(22万6694户)减少34.3%。首都圈(8万669户)和地方(6万8350户)同期分别减少29%、39.5%。

5月累计集体住宅销售业绩为全国9万6252户,较去年同期(12万430户)减少20.1%。住宅竣工业绩为15万2278户,较去年同期(14万4087户)增加5.7%。

阅读韩文原文