2022-06-30 | 논설위원실 논설위원

[社论]自由与和平须以坚定不移的价值同盟守护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北大西洋公约组织(NATO)决定,在西班牙马德里举行的峰会上通过的新战略概念中,除俄罗斯外还将加入中国的“威胁”。原因在于新冷战与全球产业霸权之争使重新制定经济安全战略的必要性上升。在此背景下,尹锡悦总统出席北约会议,就积极应对国际局势巨变而言意义重大。

尹总统29日在峰会演讲中传递了“自由与和平由国际社会的团结来保障”的信息。尹总统在此前举行的韩美日首脑会谈中警告朝鲜可能进行核挑衅,强调三国经济安全协作的必要性。在与日本首相岸田文雄单独会面时,他就韩日关系表示“希望尽快解决当前问题,走向未来导向”。两国应为各自的国家利益与安全,找到能够全面解决强制征用赔偿及慰安妇问题、韩日军事情报保护协定正常化等议题的折中点。

在中国、俄罗斯扩张主义日益公开、朝核威胁升高之际,不仅与美国,也与欧洲加强纽带并尝试修复韩日关系,对应对中国风险及朝鲜挑衅十分重要。这也可能成为市场多元化的机会。总统室经济首席秘书崔相穆表示“过去20年我们所享受的通过中国实现出口繁荣的时代正在结束”。新政府应摆脱文在寅政府看中国眼色的做法,在维持与中国合作关系的同时,寻找降低贸易与投资中对中国过度依赖的方案。对于尹总统出席北约会议,中国《环球时报》29日反应敏感,称“将不可避免地付出代价”。尹锡悦政府不应屈服于这种威胁,而应以提升韩美同盟和恢复韩美日协作为基础,积极加强价值同盟。唯有如此,才能建立自由与和平可持续的体制。

阅读韩文原文