2022-06-29 | 김지선 인턴기자

尹总统“抱歉又羞愧”…致信被枪击公务员之子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统对在西海海域被朝鲜军枪杀的公务员李大准之子寄来的信件作了回信。

在遗属方面29日公开的信中,尹锡悦安慰道:“国家给你们带来深深的创伤,实在羞愧和抱歉。”

尹锡悦写道:“李某同学说失去父亲、也失去了梦想,连二十岁的春天都未被允许,这让我心痛”,“在与李某家人见面之后,查明真相的努力虽然前进了一步,但国家给李某家人带来无法抹去的深深创伤,实在羞愧和抱歉”。

尹锡悦表示:“伤口或许尚未愈合,但希望李某同学为恢复父亲名誉、查明真相所展现的勇气,在人生中也不会停下”,“我相信有勇气面对并揭示真相的国家,才能成为真正属于国民的国家。全体国民都会相信真相的力量,并记住你的父亲”。

尹锡悦还写道:“如今刚二十岁,人生的春天还没有开始”,“我会与你同行,让你的梦想照亮我们社会。希望在下次见面之前你身体健康。也请务必向母亲问好。”

此前,在李大准自愿越北的说法被推翻后,李某同学于17日向尹锡悦总统寄去了感谢信。对此,尹锡悦于22日寄出回信,据悉遗属于当天上午通过邮政收到。

另外,隶属海洋水产部西海渔业指导管理团的渔业指导员李大准,2020年9月在西海海域漂流途中被朝鲜军枪击身亡,遗体遭焚烧。当时军方和海警发表称“李某试图自愿越北时遇害”,但国防部和海洋警察于本月16日推翻原有立场,表示“没有自愿越北的依据”。

阅读韩文原文