2022-06-29 | 김태영 기자,진동영 기자

通胀引发“库存过剩”…全球经济新引爆点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球制造业库存在今年一季度升至10年来最高水平。分析认为,企业为应对供应链危机以及新冠疫情缓解后的需求回升而积累的库存,如今遭遇通胀导致的消费放缓,"库存过剩"风险正在加大。韩国国内已有部分企业为调整库存而开始减产,经济衰退担忧进一步升温。

29日,据日本《日本经济新闻》对市场调查机构QUICK和FactSet数据的分析,全球2349家上市制造企业截至今年3月底的库存较上一季度增加970亿美元,达1.8696万亿美元(约2415万亿韩元)。增幅和总额均为10年来最高。该报解释称,企业为应对供应紧张而囤积的原材料以及未能出货的产品增多,导致库存大幅增加。

问题在于,疫情缓解后曾激增的产品需求,已因通胀飙升而开始放缓。该报警告称,若因"库存过剩"导致企业生产活动停滞,很可能加剧经济衰退。华尔街也将过高的库存水平视为经济衰退的征兆。方舟投资管理公司首席执行官凯茜·伍德28日(当地时间)表示,"在45年的职业生涯中,我从未见过库存像现在这样大幅增加","我认为美国已经陷入衰退"。

韩国国内的库存风险也开始实质性地转化为减产。据市场调查机构Display Supply Chain数据,Samsung Electronics今年二季度电视库存周转天数平均为94天,比去年延长了两周。Samsung Electronics越南智能手机工厂近期将工人作业天数从每周5天削减至每周3天。据日经报道,Samsung Electronics今年一季度库存较上一季度增加44亿美元,达392亿美元,在受调查企业中环比增幅最大。

钢铁行业也预计下半年经济走弱将导致库存上升,已开始准备调节产量。现代汽车集团与Kia的全球库存处于较低水平,但随着整车需求出现减少迹象,业界指出新车库存消耗后需要调节产量。★相关报道 [亚马逊库存激增46%、Target激增43%……凯茜·伍德"美国已陷入衰退"]

阅读韩文原文