2022-06-29 | 이재명 기자

"生物制剂韩国流通技术将引领全球标准"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国在经历新冠疫情和流感疫苗废弃事故后,对药品流通安全性的关注大幅提升。我们正凭借长期积累的经验和技术实力,在韩国构建世界最高水平的药品流通网。”

裕利医药韩国公司首席执行官欧万·比尔夫(见图)表示:“最近两年是1999年进入韩国市场以来投资和变革最为集中的时期”,“韩国近期强化的药品冷链硬件标准与裕利医药的IT技术实力、员工培训等软件相结合,使我们成为全球最领先的解决方案引领者。”裕利医药是以世界最高水平稳定性著称的药品服务企业,今年迎来创立100周年。

其实力在韩国国内得以显现的契机,是去年开始施行、宽限期于今年7月结束的《生物制剂等制造、销售管理规则》部分修订令。该标准要求疫苗、生物抗癌药等生物制剂按高于过去的管理规定进行保管和运输。由于现有流通网和设备都须更换或升级,相关业界不可避免地面临沉重投资。比尔夫表示:“从规则修订公布之时起,我们就组建内部专责团队,提早完成了从温控仓储到标准运营流程及员工培训的改善”,“尤其得益于近几年在数字和数据领域的投资,我们得以快速开发并引入基于区块链的温度追踪解决方案‘eZTracker’、冷藏运输专用容器‘eZCooler’等。”

比尔夫认为,源自政府发包研究课题的“药品序列号追踪系统”,是韩国有望在药品流通领域成为全球领军者的基础。将裕利医药自2016年起参与的项目与“eZTracker”联动后,药品的审批、生产、流通、消费乃至用药指导全过程都可基于区块链、在无法篡改的前提下得到确认。比尔夫介绍说:“对于产量中有20%~30%在有效期内未被使用而被废弃的流感疫苗,利用追踪系统预测各地区、各时期的需求,可以减少浪费”,“对于价值数亿韩元的抗癌药,患者可以亲眼查看其历史记录,从而安全地获得药效保障。”

比尔夫计划扩大在韩国的业务并增加投资。他表示:“我们将扩大向制药企业和医疗健康企业供应数字解决方案”,“也在研究在韩国建设大规模物流仓储设施。”

阅读韩文原文