2022-06-29 | 노해철 기자

元喜龙"8月jeonse危机可能性低…须修改租赁三法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官元喜龙就外界担忧今年8月租赁法实施两周年将引发全租危机一事划清了界线。对于合约续签请求权和全租及月租上限制,他明确表示需要接近废除的改革。

元长官29日上午在首尔中区新闻中心举行的官勋俱乐部邀请讨论会上表示:“利率在上升,新政府的销售、租赁政策也在持续出台,爆发性全租危机发生的可能性较低”,并称“全租转为月租、从公寓转向商住两用房的特殊动向正在出现,将制定与之相应的对策”。

关于租赁三法,他表示需要根本性的调整。他说:“捆住全租和月租,也出现了推高房价的副作用”,并解释称“应提出扩大登记出租制、或者供应出租住房并少涨价格便给予相当于公共部门待遇的替代方案”。

具体而言,他补充说:“也可以设置累进式激励税额减免,使2+2年经过5次后持有税变为零(0)”,“在税收、贷款、与租户之间的各种担保问题等方面,可以给予激励的地方很多”。

关于“第1期新城特别法”,他强调了与国土部层面“总体规划”相衔接的必要性。他表示:“为着眼未来50年、100年的新城再造,有很多问题需要解决”,“尽快制定解决第1期新城诸多问题的总体规划,并立法出台支撑该规划的特别法,是最理想的”。

他同时补充道:“总体规划与特别法衔接越紧密,特别法就越能包含更具体的内容”,“制定充实的总体规划是民间联合专责组织(TF)的首要使命,能否出台完成度高的法律则取决于国会”。

关于将于8月公布的“250万户+a住房供应路线图”,他表示:“将最大限度反映选址、类型、品质等国民需求以及生活方式、生命周期等,制定合理的计划”,“通过公共与民间的角色分工,满足购房与居住需求”。他解释称,该路线图计划一并包含供应选址、住房类型、供应方式等内容。

元长官解释说:“在首都圈也将在地铁站周边区域最大限度确保公共持有的用地”,“还将研究促进首尔民间旧城改造与重建的政策,提出可行的具体方案”。

关于将于30日召开的住房政策审议委员会上讨论的是否解除管制地区,他强调:“上届政府把管制地区捆得太紧,也有些地方滞销严重,我们的原则是要根据情况逐步放开”,“不过,也存在房价过度上涨、叫出过高报价或提出过高销售价格、希望市场躁动起来的部分,因此稳定过热市场的必要性也确实存在”。

阅读韩文原文