2022-06-29 | 정상훈 기자

金民锡“李在明是民主党的BTS…停顿与沉淀的时间会有帮助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

表明将参选共同民主党8·28全党大会党代表的议员金民锡29日对有力争夺党权的议员李在明表示:“无论是否参选,短暂停下来进行沉淀的时间,对他本人和全体都会更有帮助。”

金民锡当日在广播(KBS)采访中说:“李议员是民主党的BTS”,并作出上述表述。此言被解读为借BTS近期暂停活动一事,委婉劝说李在明不要参选。

金民锡表示:“参选与否是他本人要选择的问题,我认为不是别人叫他参选或不参选的事”,但同时指出:“不过重要的是,他曾是重要选举的候选人,也是地方选举的总负责人,因此有必要自己对此作出评价。”

他接着说:“BTS最近不是提出了暂时停下、拥有沉淀时间这一话题吗”,并评价称“其实从粉丝角度看非常遗憾和失落,但仔细想想,这是非常伟大的决断”。

对于李在明参选可能导致“分党”的可能性,金民锡回答:“那种事不应该发生”,“我当时是带着‘这样下去选举不会又输吧?’这种感觉写的,但把它解读为分党的人很多。看到这些,我反过来感受到大家的担忧有多深。”

对于围绕领导体制的争论,他也一语否定称:“归根结底不是制度问题,无论何种情况,只要党代表以和合的方式做好,任何代表都能带领下去;如果代表或成员走向冲突导向,任何制度都会破裂。”

阅读韩文原文