2022-06-29 | 마드리드=구경우 기자,김남균 기자

尹:“相信岸田会改善韩日关系”…岸田:“共同努力打造更健康的关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日(当地时间)起在西班牙马德里举行为期两天的北大西洋公约组织(NATO)峰会,亚太地区国家高度关注韩国总统尹锡悦与日本首相岸田文雄将在多大程度上向国际社会展示改善两国关系的意愿。中国和朝鲜之所以对非北约成员国的韩国和日本出席峰会不断加大批评力度,也是因为经济、军事强国韩日的关系改善具有足以动摇亚太地区局势的冲击力。然而,就在29日北约峰会日程尚未开始之前,便传出尹锡悦总统与岸田首相的简短会谈未能成行的消息,使关系改善前景蒙上阴影。外界接连评价称,面临下月参议院选举的日方因国内政治问题而态度消极。

然而,打破沉寂的反倒是日本。在28日由西班牙国王费利佩六世主持的晚宴上,岸田首相主动走向尹锡悦总统打招呼。

据总统室核心人士介绍,岸田首相祝贺尹锡悦总统就任及在地方选举中获胜。对此,尹锡悦总统表示:“也祝愿岸田首相在参议院选举中取得好成绩”,“我和幕僚们有意在参议院选举结束后尽快解决韩日之间的悬案,以面向未来的方式前进。”岸田首相随后回应“感谢”,并表示“我知道尹总统正为韩日关系付出努力”。他接着说:“让我们努力使韩日关系发展为更健康的关系。”总统室人士说明称:“两国首脑的对话持续了3至4分钟。”尹锡悦总统与岸田首相的“晚宴惊喜对话”,提升了外界对韩日关系将出现戏剧性改善的期待。

文在寅政府时期,韩日关系陷入僵局,韩美日协作也出现裂痕,这一局面持续了5年。当时,文在寅总统与日本首相安倍晋三自2017年5月文总统就任后的首次通话起,便围绕“韩日慰安妇协商共识”问题展开争论。两国的僵局甚至在2017年9月联合国大会期间举行的韩美日首脑会谈上动摇了三国协作。在首脑会谈上,针对议题朝核问题,美国前总统特朗普与前首相安倍发出应遏制朝鲜挑衅的强硬信息。但文前总统强调通过对话解决争端,韩美日之间的立场差异在国际社会上鲜明显现。

此后,韩日又因强征劳工企业赔偿问题和慰安妇共识被推翻问题相互对立,甚至走到发动贸易报复的经济争端局面。最终,文前总统为修复韩日关系,自2019年起推动首脑会谈。

但在同年6月大阪举行的二十国集团(G20)峰会上,文前总统与安倍前首相仅有“8秒寒暄”。直到文在寅政府结束,两国仍未能修复疏远的关系。

在此氛围下,岸田首相主动走近尹锡悦总统打招呼,向国际社会表明两国已着手改善关系。尹锡悦总统当天在亚太四国首脑会谈结束后谈到岸田首相时表达了强烈信任:“我确信他能够成为解决韩日悬案、并为两国未来共同利益发展两国关系的伙伴。”

尹锡悦总统与岸田首相在本次北约峰会上化解了过去5年僵化的两国关系,韩美日三角协作也宣告复活。韩美日当天在马德里举行了自2017年9月以来时隔4年9个月的三国首脑参加的首脑会谈。三国首脑就主要议题朝鲜核武器威胁与挑衅问题,对外表明了强有力的合作意愿。

总统室核心人士强调:“在本次首脑会谈中,三国首脑一致认为,朝鲜持续推进核导计划不仅对朝鲜半岛,也对东亚和国际社会构成严重威胁”,“将紧密合作,以强化美国的延伸威慑战略,并在朝核问题上提升三国安全合作水平。”在2017年的会议上,美日与韩国在解决朝核问题上曾存在分歧,而时隔4年9个月再次聚首的三国首脑这次发出了一致的声音。

进一步地,三国首脑还共享了韩日应与美国一道在亚太地区扩大作用的认识。尹锡悦总统在韩美日首脑会谈上强调:“在朝鲜核导威胁不断升级、国际局势不稳定性加大的情况下,韩美日合作的重要性更加凸显。”拜登总统提及朝鲜无核化与印太地区战略,表示:“韩美日三角合作对实现我们的共同目标极为重要。”岸田首相表示:“朝鲜进一步挑衅行为的可能性正日益严重”,“包括强化美日同盟、美韩同盟的威慑力在内,强化韩美日协作不可避免。”

尹锡悦总统当天在韩美日首脑会谈上就以下一点达成共识:为应对全球与地区问题,共享自由民主主义、人权与法治的韩美日之间的合作至关重要。韩美日虽未明示中国,但明确表明韩国将站在与拥有威权体制的中国、俄罗斯不同的自由民主主义阵营一边。

随着韩日关系进入修复进程,有预测认为,在日本参议院选举举行的7月之后,两国外交将全面展开。下月韩国外交部长官朴振访日可能性较大。有观测认为,两国将通过外长会晤寻求解决方案。

阅读韩文原文