2022-06-28 | 고광본 선임기자

“实现无病长寿是第五次产业革命……以生物健康培育先发应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后实现健康长寿之梦将成为第五次产业革命的主轴。必须大力培育生物健康产业,先发应对。”

浦项工科大学校长金武焕27日在“第一届国家研究所企业家精神脱口秀音乐会”生命研究院专场上指出:“包括医院在内的生物健康产业在全球的营业收入约为1.3京韩元,而我国的营业收入仅约200万亿韩元。”他建议,应推出独创性的生物研发(R&D)成果,让中东、俄罗斯、中国、东南亚等地的外国人能大量来我国医院就诊,同时培养能把这些成果与外国患者对接的人才。他表示,浦项工科大学推进新设医学院以培养医生科学家,也是这一思路的一部分。

金校长强调:“在生物领域能多好地运用工程学,是通往生物健康强国的道路”,“我们科学技术领域的领军者往往只关心自己的研究领域,但应从国家层面来看待和投入。”也就是说,理工科与医学院之间的融合研究以及产学研合作十分必要。事实上,他虽是核能专业出身,但在有机会与尹锡悦总统会面时,主要谈的是生物健康的重要性与培育战略。

韩国科学技术团体总联合会会长李愚一强调:“尹总统目前强调作为全球供应链管理当务之急的半导体,但他也应该很清楚生物产业的重要性”,“科技界人士应不断提出意见,推动政府培育生物等国家战略技术,并改变产学研研发的范式。”他还提及,尹总统在候选人时期曾两次访问科总,并表示“我国矛盾的原因之一在于增长停滞,而这只能通过科学技术创新来解决”。

Y-Biologics代表朴英雨呼吁:“生物领域曾出现大量投资,但今年这股火苗熄灭了”,“取决于政府怎么做,火苗可以重新点燃。尹政府应予以关注,使其转为良性循环结构。”中小风险企业振兴公团风险投资处处长金世中表示:“最近风险投资对生物领域的投资大幅萎缩”,“为激活生物生态环境,扩大中小风险企业振兴公团等政策资金的作用十分重要。”

阅读韩文原文