2022-06-28 | 고광본 선임기자

“生物市场将超越IT……要给予可通宵研究的自主权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“老龄化时代,生物健康是决定未来饭碗的国家战略技术。只有大胆放开研发(R&D)现场的各种监管、激发企业家精神,才能确保国家生存、培育未来增长动力。”

27日,在大田大德研究园区内的韩国生命工学研究院举行的“第一届国家研究所企业家精神脱口秀音乐会”生命研专场上,产、学、研、政各界领袖强烈呼吁政府:“在科技霸权时代,要迈向引领型国家,就必须赋予研究现场自主权,营造富有活力的生态系统。”

韩国科学技术团体总联合会会长李愚一表示:“首尔大学有2000多名教授,其中一半从事与生物相关的研究,可见生物是大势所趋。”他开场时说:“要成为科技强国,除半导体之外,也必须同样重视生物等其他国家战略技术。”他接着强调:“生物领域对干细胞、转基因农水产品(GMO)等监管很多,医疗保健相关大数据的利用也很困难”,“需要基于科学事实的国家治理”。他特别指出,不仅政府出资研究机构和大学等研究界,整个社会都应弘扬企业家精神。

李会长坚信:“只有国家研发体系鼓励创造性、挑战精神和多样性并容忍失败,才能跃升为引领型国家”,“为营造科技强国的生态系统,需要有指挥塔。”

熟悉美国情况的他呼吁破除监管:“今后生物市场将比信息技术(IT)更大,如果不提升生物健康竞争力,进入主要五国(G5)将遥不可及。”他表示,如今市场规模超过半导体、汽车、化工之和的生物健康竞争力,将决定国家命运。但他指出,研究现场也适用每周52小时工作制,成了枷锁。

他说:“如果想多做研究,就应像美国那样,营造即便通宵也能获得激励并开展研究的环境”,“美国实行每周40小时工作制,但想多工作的研究人员可以申请,通过后就能获得额外资金、继续深入研究。”其结果是技术转让更多、专利使用费收入更高,在创业上也享有优先权。

权会长建议:“超越追赶型、模仿型,在引领型时代必须挑战与冒险,因此研究现场需要自主权”,“应让政府出资研究机构能够自主决定政府支持预算的投资优先顺序。”他接着说:“产学研中究竟有多少企业家精神令人怀疑”,“若为政府出资研究机构注入企业家精神,既能解决社会问题,也能增加技术型创业。”他同时表示,韩国的创业企业往往过度包装技术,政府出资研究机构和大学应加大技术转让。他特别指出,专利等知识产权(IP)也应追求质量评价。

韩国工学翰林院会长权五经

作为犹太裔美国人,他建议:“过去数十年,韩国实现了惊人的科技发展,也拥有出色的人才实力”,“但要跃升至生物等最高水平的科学技术,必须具备敢于承担风险的‘虎刺巴’精神。”他表示,韩国的研发体系主要侧重于衡量论文、专利等数量成果,但世界级创新源自一连串失败。他举例说,托马斯·爱迪生在发明电灯泡前失败了一万次,最终才走向成功。

杰克曼教授表示:“韩国要解决微塑料和未来传染病等问题,必须具备企业家精神和技术产业化体系”,“与海外产学研构建可持续且强有力的研发网络非常重要。”

当天,要求产、学、研、医、政协作以打造生物生命科学大国的呼声也很高。对于被视为政府出资研究机构陈年难题的PBS(通过向政府和企业承接研究课题来筹措人力费用的制度)改革的要求也不绝于耳。

成均馆大学化学工程系教授约书亚·杰克曼 韩国生命工学研究院院长金长成呼吁:“未来的饭碗取决于以生物为中心的新产业培育”,“它既是能解决老龄化等人类难题的核心技术,又能通过与信息通信技术(ICT)、人工智能(AI)等其他技术融合创造出巨大的蓝海,国家应全力以赴。”金院长接着诉苦道:“研究人员要专注研究,就得集中在一两个主题上,但存在为填补人力费用而不得不承担并非自己想做的其他课题(PBS)的结构性问题。”生命研目前总预算2000亿韩元中,政府出资款仅占一半。

浦项工科大学校长金武焕表达了自己的看法:“把我国的生物实力全部加起来也难以赶上美国波士顿一地,却总是让彼此竞争,这是错误的”,“浦项工科大学三分之一的教授在从事生物健康相关研究,政府在下达研究课题时,应引导产学研合作。”他还批评说,政府为投入2500亿韩元国费的“K生物实验室枢纽”项目,去年让各地方自治团体相互竞争,最终定在仁川松岛。

曾任Celltrion Healthcare代表的罗吉特医疗保健会长刘锡焕建议:“随着老龄化加剧,政府的医疗费支出正呈天文数字增长,必须尽快找到解决之道”,“应让政府出资研究机构和大学的研究人员能够获得财富与荣誉,应对融合项目给予激励。”他以该公司与哈佛大学等合作为例,建议生命研也应在波士顿等地设立分部。

还有人要求政府放下对大学的细密监管。金校长呼吁:“教育部应转变思路,让私立大学能够忠实于各自的固有目标实现特色化”,“甚至连私立大学建筑的温度政府都要管,监管过度。”他还传达现场声音说,应在政府出资研究机构和大学设立对每周52小时工作制和不必要的安全监管等予以豁免的无监管建筑区,才能开展真正的研究。关于企业家精神,他坦言:“到高中为止,教的都是不出错、解答给定的问题”,“到了大学,即使说‘失败也没关系’,鼓励去挑战,也很难奏效。”

国家科学技术研究会理事长金福哲表示:“25家科技政府出资研究机构每年技术转让3000~3800件,过去5年创业企业达241家”,“我们将通过以国家使命为中心的研究,积极推进国家战略技术开发。”他接着说:“我们将努力发挥产学研研发据点作用,并利用104个地区政府出资研究机构组织,为区域产业创新作出贡献。”

阅读韩文原文