2022-06-28 | 전세린 인턴기자

电影《猫王》导演:“呈现了BLACKPINK也不会知道的超级明星偶像生活”(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《猫王》从外表到内心,完整呈现了埃尔维斯·普雷斯利的一切,仿佛埃尔维斯·普雷斯利转世重生。加之对偶像艺人苦衷与爱的思考,令影片更具厚重感。

《猫王》讲述了原本开卡车的无名歌手埃尔维斯(奥斯汀·巴特勒)遇到一眼便认出他的造星人汤姆·帕克(汤姆·汉克斯),并最终成为唯一传奇的故事,描绘了席卷全球的音乐与舞台,以及比这更炽热的埃尔维斯的人生。影片将于下月13日在韩国上映,饰演埃尔维斯的演员奥斯汀·巴特勒与导演巴兹·鲁赫曼28日下午出席在首尔城东区往十里CGV举行的电影《猫王》视频记者恳谈会,分享了有关作品的故事。

当天活动是在导演巴兹·鲁赫曼希望与观影的韩国记者直接交流的要求下促成的。

作品记录了埃尔维斯·普雷斯利从无名时期到成为当代顶级明星的生平,并非聚焦某一特定时期,而是照亮音乐人埃尔维斯的整个人生。鲁赫曼导演表示,“最初并没有打算拍一部埃尔维斯·普雷斯利的传记片”,并说明创作背景:“我想呈现美国的50年代、60年代和70年代,而这样一来,就无法绕开作为那个时代大众文化中心的埃尔维斯。”

他接着表示,“我也对艺人与经纪管理之间的关系感到有趣”,并补充道:“汤姆·帕克‘上校’,其实他并不是上校,是他‘发明’了埃尔维斯这个偶像,他一看到埃尔维斯就感受到商业潜力,这一点很有意思。”

影片以埃尔维斯·普雷斯利生活过的美国1950年代至1970年代为背景,从当时流行的风格到对黑人普遍存在的厌恶与偏见,原原本本地呈现了与当下截然不同的过去的美国。巴兹导演说:“不仅是韩国的年轻一代,30岁以下的人恐怕都很难了解在60年代活跃的埃尔维斯·普雷斯利”,“和BLACKPINK的Rosé聊天时,她也说自己是在《星际宝贝》(动画)里第一次知道埃尔维斯·普雷斯利的,对现在的人来说,他也许更像是万圣节扮装的对象”,说着露出微笑。

他接着强调:“尽管如此,我还是想通过电影提醒大家,他在历史上是多么了不起的人物,就像如今歌手哈里·斯泰尔斯引领文化一样,埃尔维斯也是巨大潮流的引领者。我想剥去那种可能显得陈旧过时的形象,展现埃尔维斯身上偶像的一面。”

导演还表示:“不仅如此,我也想把汤姆·帕克的秘密告诉世人,想说明他的目的只有金钱,以及一味追逐金钱最终会崩塌”,“应当思考经纪管理会对艺人的命运产生多大影响,精神健康与灵魂同样重要”,语气坚定。

《猫王》并不只涉及埃尔维斯·普雷斯利的音乐世界或舞台,而是毫无保留地展现作为人的埃尔维斯。影片不止于描绘他作为偶像的一面,还将埃尔维斯现实中的苦恼以及对爱的私密情感全部囊括其中。巴兹导演说:“全世界模仿埃尔维斯的人数不胜数,韩国、日本乃至美国,模仿他的歌手也很多”,“但我不想要模仿。我不只想模仿外貌,而是想聚焦偶像真实的模样、他内心的故事”。他接着说,“偶像为了被崇拜必须完美,还必须永远是给人灵感的对象”,并补充道:“我在拍这部电影时一直在想‘埃尔维斯独自待在酒店时会是什么样’。”

关于选用奥斯汀·巴特勒,巴兹导演强调:“我认为不是找到适合这个角色的演员再把角色交给他,而是演员脱胎换骨成为角色。”导演说:“奥斯汀在第一次来试镜之前就已有与埃尔维斯相似之处,而经过声乐、举止等多方面训练后,他不只外表,连内心都能与他相似”,“埃尔维斯这个角色,重要的是准确把握偶像这种富有创造力的灵魂以及他们所怀有的悲伤,奥斯汀与埃尔维斯的灵魂是相通的”,对其大加称赞。他还不吝赞美地说:“奥斯汀一直非常努力,以至于我要叫他别再练了。看着埃尔维斯在奥斯汀的人生中越来越大,我感觉到两个人正在合为一体。”

奥斯汀·巴特勒与埃尔维斯·普雷斯利的相似度极高。从埃尔维斯十几岁时到四十多岁时演唱的歌曲,他把埃尔维斯的整个人生融入影片。奥斯汀回顾拍摄时说:“我原本很害羞,只在熟识的人面前唱歌,我觉得必须非常认真地准备”,“我每天接受声音指导,努力向埃尔维斯靠近。有一年半的准备期,这段时间我专心练习声乐。”

他说:“我认为埃尔维斯·普雷斯利是想通过音乐与观众对话,这正是他的DNA”,“我也努力让声音尽可能接近埃尔维斯,并希望通过音乐与观众对话”。对此巴兹导演表示,“奥斯汀很谦虚”,“我曾把奥斯汀的声音放给埃尔维斯·普雷斯利的女儿丽莎·玛丽·普雷斯利听,连女儿都误以为是父亲的声音,奥斯汀确实唱得很好”,言语中充满喜爱。

对新人演员奥斯汀·巴特勒来说,这部作品意义非凡。谈到参演感受,他笑着说:“能参与这部作品、能与巴兹导演合作,本身就是幸运。”他接着说:“看着埃尔维斯经历艰难的少年时期、直到脱胎换骨成为传奇人物的人生,我感受到了很多。拍摄过程中我开始自问‘我离开这个世界后会被如何记住,他的人生对我们意味着什么’”,“我也稍微知道备受关注是什么感觉。现实感容易被扭曲,对自己的看法也容易变形,我意识到在其中保持重心、记住自己的本质有多重要。”

影片从头到尾都融入了埃尔维斯·普雷斯利关于爱的故事,讲述了从与观众的爱、与母亲的爱,到与妻子的爱等融入埃尔维斯人生的各种各样的爱。巴兹导演强调:“埃尔维斯的爱非常复杂,某种意义上我认为它遵循着莎士比亚式的情节。他有各种类型的爱”,“希望大家在看电影时思考,埃尔维斯的爱中哪一种才是真实的爱,那是否是无条件的爱。与音乐的爱、与观众的爱如何,与汤姆·帕克的爱、与母亲的爱之中哪一种是真实的,都值得思考。”他还补充说:“这部电影是一出关于爱的美国近代悲剧。”影片将于下月13日上映。

阅读韩文原文